Translation of "Genoteerd" in German

Ik heb het genoteerd.

- Ich habe es notiert.
- Ich habe es mir notiert.
- Ich habe es mir aufgeschrieben.

Ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.

- Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben.
- Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.

Heb je zijn nieuwe adres genoteerd?

- Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben?
- Hast du dir ihre neue Adresse notiert?

Ik heb zijn naam genoteerd om hem niet te vergeten.

Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

- Hij heeft het genoteerd om het niet te vergeten.
- Hij heeft het opgeschreven om het niet te vergeten.

- Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
- Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.