Translation of "​​te" in German

Te omsingelen en te vernietigen.

zu umkreisen und zu zerstören.

- Je bent te dronken om te rijden.
- U bent te dronken om te rijden.
- Jullie zijn te dronken om te rijden.

Du bist zu betrunken um zu fahren.

- Het is nooit te laat om te leren.
- Niemand is te oud om te leren.
- Je bent nooit te oud om te leren.
- Men is nooit te oud om te leren.

- Es ist nie zu spät zum Lernen.
- Man ist niemals zu alt zum Lernen.
- Niemand ist zu alt zum Lernen.
- Man ist nie zu alt zum Lernen.
- Man ist zum Lernen nie zu alt.

- Verboden te roken.
- Verboden te roken!

Rauchen verboten.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

- Fang an zu rennen.
- Fang an zu laufen.
- Fangen Sie an zu laufen.
- Beginnen Sie zu laufen.
- Beginnen Sie zu rennen.

Ik heb te veel te doen.

Ich habe zu viel zu tun.

- Niemand is te oud om te leren.
- Je bent nooit te oud om te leren.
- Men is nooit te oud om te leren.

- Es ist nie zu spät zum Lernen.
- Man ist niemals zu alt zum Lernen.
- Niemand ist zu alt zum Lernen.
- Man ist nie zu alt zum Lernen.

- Het is nooit te laat om te leren.
- Niemand is te oud om te leren.
- Men is nooit te oud om te leren.

- Es ist nie zu spät zum Lernen.
- Man ist niemals zu alt zum Lernen.
- Niemand ist zu alt zum Lernen.
- Man ist nie zu alt zum Lernen.

- Het ijs is te moeilijk te breken.
- Het ijs is te hard om te breken.

Das Eis ist zu fest, um es aufbrechen zu können.

- Niemand is te oud om te leren.
- Je bent nooit te oud om te leren.

Es ist nie zu spät zum Lernen.

- Jouw zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.
- Uw zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.
- Jullie zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.

- Deine Sätze sind zu schwierig zum Übersetzen.
- Deine Sätze sind zu schwer zu übersetzen.

- Je bent te nerveus.
- Je bent te zenuwachtig.
- U bent te nerveus.
- U bent te zenuwachtig.
- Jullie zijn te nerveus.
- Jullie zijn te zenuwachtig.

Sie sind zu nervös.

- Je bent te jong om alleen te reizen.
- Jullie zijn te jong om alleen te reizen.
- U bent te jong om alleen te reizen.

- Du bist zu jung, um alleine zu reisen.
- Ihr seid zu jung, um alleine zu reisen.

Te bieden.

für Sie habe.

Te laat.

Zu spät.

Te gek!

Krass!

Te koop.

Zu verkaufen.

Te wapen!

Zu den Waffen!

Te duur!

Zu teuer!

Te laat!

Zu spät!

- Het is te mooi om waar te zijn.
- Dat is te mooi om waar te zijn.

Das ist zu schön, um wahr zu sein.

- Jullie werken te veel!
- Je werkt te veel.
- U werkt te veel.
- Jullie werken te veel.

- Du arbeitest zu viel.
- Ihr arbeitet zu viel.
- Sie arbeiten zu viel.

Elk mens voelt de behoefte te leven, te genieten, lief te hebben en gelukkig te zijn.

Jeder Mensch hat das Bedürfnis zu leben, zu genießen, zu lieben und glücklich zu sein.

- Je bent te jong om alleen te reizen.
- Jullie zijn te jong om alleen te reizen.

Du bist zu jung, um alleine zu reisen.

- Het is te laat om hen te bezoeken.
- Het is te laat om haar te bezoeken.

Es ist zu spät, um sie zu besuchen.

- Is het te pittig?
- Is het te scherp?
- Is het te pikant?
- Is het te gekruid?

Ist es zu sehr gewürzt?

- Je werkt te hard.
- Jullie werken te veel!
- Je werkt te veel.
- U werkt te veel.

- Du arbeitest zu viel.
- Ihr arbeitet zu viel.
- Sie arbeiten zu viel.

De levensduur te verlengen, ziekten te voorkomen,

das Leben verlängern, Krankheiten vorbeugen,

Slopende aandoeningen te genezen, kindersterfte te verminderen

lästige Erkrankungen behandeln, die Kindersterblichkeit verringern

Slaaf te maken ... en uiteindelijk te veroveren.

versklavten… und eroberten schließlich.

Het is te warm om te werken.

Es ist zu heiß zum Arbeiten.

Het is te donker om te tennissen.

- Es ist zu dunkel, um Tennis zu spielen.
- Es ist viel zu dunkel zum Tennisspielen.

Hij was te oud om te zwemmen.

Er war zu alt zum Schwimmen.

Hij was te kwaad om te spreken.

- Er war zu wütend zum Sprechen.
- Er war so wütend, dass er nicht sprechen konnte.

Ik ben te moe om te rennen.

Ich bin zu müde zum Laufen.

Het is te weinig en te laat.

Das ist zu wenig zu spät.

Niemand is te oud om te leren.

- Es ist nie zu spät zum Lernen.
- Man lernt nie aus.

Hij is te moe om te studeren.

Er ist zu müde zum Lernen.

Het is te nemen of te laten.

Nimm es oder lass es.

Gelieve te kloppen alvorens binnen te gaan.

Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.

Is het te ver om te lopen?

Ist es zu Fuß zu weit?

Dit boek is te moeilijk te begrijpen.

Dieses Buch ist zu schwierig, um verstanden zu werden.

Er is nog te veel te doen!

- Es gibt zu viele Dinge zu tun!
- Es gibt zu viel zu tun!

Ik was te blij om te slapen.

Ich war zu glücklich, um zu schlafen.

Hij was te moe om te studeren.

Er war zu müde zum Lernen.

Ik ben te moe om te lopen.

Ich bin zu müde, um zu laufen.

Tom is te jong om te drinken.

- Tom ist zum Trinken zu jung.
- Tom ist zu jung, um zu trinken.

Ik ben te moe om te denken.

Ich bin zu müde zum Denken.

- Probeer je te ontspannen.
- Probeer te relaxen.

Versuche, dich zu beruhigen.

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- Das ist zu teuer!
- Es ist zu teuer.

- Je kwam te laat.
- Je was te laat.
- Hij was te laat.

Du kamst zu spät.

- Ge babbelt te veel.
- Je praat te veel.
- Je kletst te veel.

- Du schwätzt zu viel.
- Du quatschst zu viel.

- U betaalt te veel.
- Zij betalen te veel.
- Ze betalen te veel.

Sie bezahlen zu viel.

- Leuk je te zien!
- Leuk om je te zien!
- Leuk u te zien!
- Leuk om u te zien!
- Leuk jullie te zien!
- Leuk om jullie te zien!

Angenehm.

- Ge zijt te jong om te sterven, mijn vriend.
- Je bent te jong om te sterven, mijn vriend.

Du bist zu jung zum Sterben, mein Freund.

- Ik heb het te druk om haar te helpen.
- Ik heb het te druk om hem te helpen.

- Ich bin zu beschäftigt, um ihr zu helfen.
- Ich bin zu beschäftigt, um ihm zu helfen.
- Ich bin so beschäftigt, dass ich ihr nicht helfen kann.

Om te overleven, vechten we om te leven.

Um zu überleben, kämpfen wir.

Met te proberen de menselijke ervaring te ontlopen.

zu versuchen, unseren Weg um die menschliche Erfahrung herum zu hacken.

Vandaag is het te koud om te piknikken.

Es ist heute zu kalt zum Picknicken.

Het is veel te koud om te zwemmen.

- Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
- Es ist zum Schwimmen viel zu kalt.

Het is te vroeg om op te staan.

Es ist zu früh, um aufzustehen.

Dat klinkt te mooi om waar te zijn.

- Das hört sich zu gut an, um wahr zu sein.
- Das klingt zu gut, um wahr zu sein.

Vijf jaar is te lang om te wachten.

Fünf Jahre sind zu lange, um zu warten.

Tante Joko is te zwak om te werken.

- Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.
- Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten.

- Ze begon te wenen.
- Ze begon te huilen.

- Sie fing an zu weinen.
- Sie begann zu weinen.

Hij is te trots om op te geven.

Er ist zu stolz, um aufzugeben.

Is het moeilijker te vergeven, of te vergeten?

Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?