Translation of "Trouwde" in French

Ze trouwde jong.

Elle s'est mariée jeune.

Ze trouwde hem.

Elle l'épousa.

Hij trouwde met Ann.

Il a épousé Anne.

Tom trouwde met Maria.

- Tom a épousé Marie.
- Tom épousa Marie.

Hij trouwde met een Canadese.

Il était marié avec une Canadienne.

Hij trouwde met mijn zus.

Il s'est marié avec ma sœur.

Hij trouwde met die vrouw.

Il épousa cette femme.

Ik trouwde met een Canadees.

- J'ai épousé un canadien.
- J'ai épousé une canadienne.

Hij trouwde met een stewardess.

- Il s'est marié à une hôtesse de l'air.
- Il est marié à une agente de bord.
- Il a épousé une hôtesse.

Sami trouwde met een moslimvrouw.

Sami a épousé une musulmane.

Ze trouwde met een rijke man.

- Elle épousa un homme riche.
- Elle a épousé un homme riche.

Ze trouwde met een rijke oude man.

Elle épousa un vieil homme riche.

Mijn zus trouwde hem ondanks onze bezwaren.

Ma sœur s'est mariée avec lui malgré nos objections.

Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.

Elle se maria sans que ses parents ne le sachent.

- Ze is met hem getrouwd.
- Ze trouwde hem.

- Elle l'a épousé.
- Elle l'épousa.

Hij trouwde een ouder meisje dan hij is.

Il s'est marié avec une fille plus âgée que lui.

In 1798 trouwde Bernadotte met Napoleons ex-verloofde, Désirée Clary. Haar zus

En 1798, Bernadotte épouse l'ex-fiancée de Napoléon, Désirée Clary. Sa sœur

Maria was een jaar nadat ze trouwde nog maagd, omdat haar man impotent was.

Marie était encore vierge un an après son mariage, car son mari était impuissant.

In hetzelfde jaar trouwde Ney met Aglaé-Louise Auguié, een vriend van Josephine's dochter Hortense,

La même année, Ney épouse Aglaé-Louise Auguié, une amie de la fille de Joséphine Hortense,

- Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.
- Ze is getrouwd zonder medeweten van haar ouders.

Elle se maria sans que ses parents n'en aient connaissance.

- Hij werd verliefd op een Duitse gewezen weestandster, met wie hij trouwde, weer naar Duisland kwam en in München ging wonen.
- Hij werd verliefd op een Duitse ex-verzetsvrouw, met wie hij trouwde, weer naar Duisland kwam en in München ging wonen.

Il tomba amoureux et se maria à une Allemande autrefois résistante, avec laquelle il est revenu en Allemagne et a vécu à Munich.

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.

Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.