Translation of "Pijpestelen" in French

- Het regent pijpestelen vanavond.
- Het regent pijpenstelen vanavond.

Il pleut des cordes ce soir.

Onmiddellijk toen ik het huis verliet begon het pijpestelen te regenen.

Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir des cordes.

- Het begon fel te regenen.
- Het begon te gieten.
- Het begon pijpestelen te regenen.

- Une averse commença à tomber.
- Il se mit à pleuvoir des cordes.
- Il s'est mis à tomber des cordes.