Translation of "Loog" in French

Tom loog.

- Tom mentait.
- Tom a menti.

Ik loog.

Je mentais.

Ze loog.

Elle mentait.

Maria loog.

Marie mentait.

Sami loog.

- Sami mentait.
- Sami mentit.

Hij loog.

Il a menti.

Hij loog gemakkelijk.

Il mentait facilement.

Maar hij loog nooit.

Mais il ne mentait jamais.

Hij loog tegen ons.

Il nous a menti.

Hij loog zonder aarzelen.

Il mentit, sans hésiter.

Je loog tegen me!

- Tu m'as menti !
- Vous m'avez menti !

Je loog tegen me.

- Tu m'as menti.
- Tu me mentis.

Ik loog tegen je.

Je t'ai menti.

Hij loog tegen me.

- Il m'a menti.
- Il me mentit.

- Je loog tegen me.
- U loog tegen me.
- Jullie logen tegen me.

- Tu m'as menti.
- Tu me mentis.
- Vous m'avez menti.
- Vous me mentîtes.

Hij loog over zijn leeftijd.

Il a menti sur son âge.

Tom loog tegen de politieagenten.

Tom a menti aux policiers.

Ik wist dat hij loog.

- Je savais qu'il mentait.
- Je savais qu'il était en train de mentir.

Ik weet dat Tom loog.

Je sais que Tom a menti.

Hij loog de hele tijd.

Il mentait.

Zij wilde, dat ik loog.

Elle voulait que je mente.

- Ik heb gelogen.
- Ik loog.

J'ai menti.

Waarom loog je tegen mij?

- Pourquoi est-ce que tu m'as menti ?
- Pourquoi m'as-tu menti ?

- Yanni heeft gelogen.
- Yanni loog.

Yanni a menti.

- Waarom loog je tegen mij?
- Waarom loog u tegen mij?
- Waarom logen jullie tegen mij?

- Pourquoi est-ce que tu m'as menti ?
- Pourquoi m'as-tu menti ?

- Ik heb niet gelogen.
- Ik loog niet.

Je n'ai pas menti.

- Waarom loog je?
- Waarom heb je gelogen?

- Pourquoi as-tu menti ?
- Pourquoi as-tu menti ?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

- Pourquoi as-tu menti ?
- Pourquoi as-tu menti ?

Het is mogelijk dat Tom tegen je loog.

- Tom vous a peut-être menti.
- Il est possible que Tom vous ait menti.

- Waarom loog u tegen mij?
- Waarom logen jullie tegen mij?

- Pourquoi est-ce que tu m'as menti ?
- Pourquoi m'as-tu menti ?
- Pourquoi est-ce que vous m'avez menti ?
- Pourquoi m'avez-vous menti ?

Hij zei dat niet expliciet - maar hij zinspeelde, dat ik loog.

Il ne l'a pas dit explicitement, mais il a laissé entendre que je mentais.

- Waarom loog je?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

- Pourquoi as-tu menti ?
- Pourquoi as-tu menti ?