Translation of "Verklaard" in English

Tom is hersendood verklaard.

Tom has been declared brain dead.

Niet alles kan worden verklaard.

Not everything can be explained.

We hebben de oorlog verklaard.

We declared war.

Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

Iran proclaimed war against the US.

Rome heeft de oorlog verklaard aan Venetië.

Rome has declared war on Venice.

Hebben we dit woord tot het ultieme taboe verklaard,

we have turned this word into the ultimate taboo,

Het land heeft de oorlog verklaard aan zijn buurland.

The country declared war against its neighbor.

De Wereldgezondheidsorganisatie heeft het coronavirus tot een pandemie verklaard.

The World Health Organization declared the coronavirus a pandemic.

Europa, vastbesloten om de oude orde te herstellen, heeft Napoleon de oorlog verklaard.

Europe, committed to restoring the Old Order, has declared war on Napoleon.

Dus in de ongeveer 75 jaar dat de mens de oorlog tegenover cannabis verklaard heeft,

So in the 75 years or so since people declared war on cannabis,

Op de atomaire schaal zien we kwantummechanische effecten die niet door de klassieke mechanica verklaard kunnen worden.

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.