Translation of "Vergelijkt" in English

Je vergelijkt appelen met peren!

- You're comparing apples and oranges!
- You're comparing apples and oranges.

- Je vergelijkt appelen met peren!
- Je vergelijkt appels met peren.
- U vergelijkt appels met peren.
- Jullie vergelijken appels met peren.

- You're comparing chalk and cheese!
- You're comparing apples and oranges!
- You are comparing apples and oranges.

- Je vergelijkt appelen met peren!
- Jullie vergelijken appels met peren!
- U vergelijkt appels met peren!
- Je vergelijkt appels met peren!

- You're comparing apples and oranges!
- You are comparing apples and oranges.
- You're comparing apples and oranges.

vergelijkt met rooskleurige beelden van het verleden.

with rose-tinted images of the past.

...vergelijkt u het overvallen van een bank...

are you going to compare robbing a bank

Men vergelijkt het leven dikwijls met een reis.

- Life is often compared to a voyage.
- Life is often compared to a journey.
- Life is often compared with a voyage.

Het is niet eerlijk omdat je jezelf met een kind vergelijkt

It's not fair because you are comparing yourself to a child

Men vergelijkt de Verenigde Staten van Amerika dikwijls met een smeltkroes.

America is often referred to as a melting pot.