Translation of "Vals" in English

Ze zingt vals.

She sings out of tune.

Hij zong vals.

He sang off key.

Niemand speelde vals.

No one cheated.

Tom speelt vals.

Tom's cheating.

Tom speelde vals.

Tom cheated.

Ze spelen vals.

They cheat.

Je speelt vals.

You're cheating.

Tom zingt vals.

Tom sings out of tune.

Speel niet vals.

Don't cheat.

Tom speelt nooit vals.

Tom never cheats.

Hij heeft vals gespeeld.

He cheated.

- Hij speelde vals.
- Hij bedroog.

He was cheating.

Wie heeft er vals gespeeld?

Who cheated?

Waarom heeft ze vals gespeeld?

Why did she cheat?

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

a dangerously false sense of security.

Het gerucht bleek vals te zijn.

The rumor turned out false.

- Is dit nep?
- Is dit vals?

Is this fake?

Ik gaf Tom een vals adres.

I gave Tom a fake address.

Hij speelde vals tijdens het kaarten.

- He cheated at cards.
- He cheated while playing cards.

Maria zingt zo vals als een kat.

Maria sings as off-key as a cat.

Kom bij ons, zelfs als je vals zingt.

Even if you sing out of tune, join us.

Een dier kan waar en vals niet onderscheiden.

Animals cannot distinguish right from wrong.

Wat hij gezegd had bleek vals te zijn.

What he said turned out to be false.

Tom heeft vals gespeeld bij zijn examen aardrijkskunde.

Tom cheated on the geology exam.

- Ik werd vals beschuldigd.
- Ik werd ten onrechte beschuldigd.

I was falsely accused.

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

But have we been lulled into a false sense of security?

- Je speelde vals.
- U speelde vals.
- Jullie speelden vals.
- Je hebt valsgespeeld.
- U heeft valsgespeeld.
- Jullie hebben valsgespeeld.
- Je bent vreemdgegaan.
- U bent vreemdgegaan.
- Jullie zijn vreemdgegaan.
- Je ging vreemd.
- U ging vreemd.
- Jullie gingen vreemd.

You cheated.

"LGBT-gemeenschappen over de hele wereld noemen je een 'held' en zeggen dat je opzettelijk vals beschuldigd bent," legde Al-Sayib uit. "Maar de ordehandhavingsorganisaties bestempelen je allemaal als een medogenloos moordenaar. Welk van die twee ben je, Dima?"

"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"