Translation of "Sms'je" in English

Ik heb haar een sms'je gezonden.

I sent her a text message.

Zelfs mijn oma kan een sms'je versturen.

Even my grandma can send an SMS.

- Sami's berichtje was heel flirterig.
- Sami's sms'je was heel flirterig.

Sami's message was very flirtatious.

- Zelfs mijn grootmoeder kan een sms versturen.
- Zelfs mijn oma kan een sms'je versturen.

- Even my grandma can send an SMS.
- Even my grandma can send a text.