Translation of "Schulden" in English

- Hij maakte schulden.
- Hij liep schulden op.

He ran into debt.

- Je moet je schulden aflossen.
- U moet uw schulden aflossen.
- Jullie moeten jullie schulden aflossen.

- You must repay your debts.
- You must pay off your debts.

Hij heeft veel schulden.

He has a lot of debts.

- Je zou je schulden moeten aflossen.
- Je zou je schulden moeten betalen.

You should pay your debts.

Tom wil zijn schulden afbetalen.

Tom wants to pay off his debts.

Tom heeft heel veel schulden.

Tom has a lot of debts.

Je moet je schulden aflossen.

You must pay off your debts.

U moet uw schulden aflossen.

You must pay off your debts.

Zijn schulden bedroegen vijf miljoen yen.

His debts amounted to five million yen.

Hoe gaan we onze schulden betalen?

How will we pay our debts?

Je zou je schulden moeten betalen.

You should pay your debts.

Diep in de schulden, maar ploegden vooruit

with their hands deep in debt, they plowed ahead,

Hij die sterft lost alle schulden af.

He that dies pays all debts.

Hij moest het landgoed verkopen wegens schulden.

He had to sell the farm for debts.

Ik herinner hen niet aan hun schulden.

I don't remind them of their debts.

We eisten de terugbetaling van zijn schulden.

We asked for the payment of his debt.

Ik heb schulden die betaald moeten worden.

I have a debt to pay.

Ik zal zo spoedig mogelijk mijn schulden betalen.

I will pay my debt as soon as possible.

Ik zal de schulden van mijn zoon niet betalen.

I won't pay my son's debts.

Ik zit tot over mijn oren in de schulden.

I'm up to my neck in debt.

Gebaseerd op koloniale schulden die ze hen verplichten te betalen.

based on colonial debt they forced them to pay.

- Tom zit tot zijn nek in de schuld.
- Tom zit tot over zijn oren in de schulden.

Tom is up to his ears in debt.

- Hij zit tot over zijn oren in de schuld.
- Hij zit tot over zijn oren in de schulden.

- He is up to his ears in debt.
- He's up to his ears in debt.

Onze Vader in de hemel, laat uw naam hierin geheiligd worden, laat uw koninkrijk komen en uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben. Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. En breng ons niet in beproeving, maar red ons uit de greep van het kwaad. Want aan u behoort het koningschap, de macht en de majesteit tot in eeuwigheid. Amen.

Our Father that is in heaven, hallowed be your name; your kingdom come; your will be done, in earth as in heaven. Give to us this day our bread over other substance, and forgive to us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.