Translation of "Onthult" in English

...onthult een verborgen nachtwereld...

reveals a hidden nighttime world.

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

A low-light camera reveals this frozen world.

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

But the low sun reveals the seal's silhouette.

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

Being objective means not telling everybody whose side you are on.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.