Translation of "Heilige" in English

Heilige Maria!

Holy Mary!

Tom is geen heilige.

Tom's not a saint.

- Koeien zijn heilige dieren in India.
- In India zijn koeien heilige dieren.

In India, cows are sacred animals.

Koeien zijn voor hindoes heilige dieren.

Cows are, for Hindus, sacred animals.

De Koran is het islamitische heilige boek.

The Koran is Islamic scripture.

Ik heb een heilige schrik voor slangen.

I have a terrible fear of snakes.

De heilige Patricius is de beschermheilige van Ierland.

St. Patrick is the patron saint of Ireland.

Katten waren heilige dieren in het oude Egypte.

Cats were sacred animals in ancient Egypt.

De Heilige Schrift van de moslims is de Koran.

The holy book of Muslims is the Qur'an.

In 1806 kwam er een einde aan het Heilige Roomse Rijk.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

Sami ging naar Saoedi-Arabië om de heilige moslimbedevaart te volbrengen.

Sami went to Saudi Arabia to accomplish the holy Muslim pilgrimage.

En heilige relikwieën stelen … en vervolgens weer verdwijnen over de donkere zee.

and holy relics… then vanish back across the dark sea.

Zoals de Heilige Koran ons gebiedt: "Vreest God en spreekt de waarheid."

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."

Iemand voeden tijdens de heilige maand ramadan is zeer de moeite waard.

Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding.

De heilige Antonius van Padua is de patroonheilige van de verloren voorwerpen.

Saint Anthony of Padua is the patron saint of lost things.

Joden, christenen en moslims zijn het erover eens dat Jeruzalem een heilige stad is.

Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.

Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.

- When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
- If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.

Alle machten van het oude Europa hebben zich tot een heilige alliantie tegen dit spook verbonden; de paus en de tsaar, Metternich en Guizot, Franse radicalen en Duitse politiespionnen.

All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this specter; Pope and Czar, Mettemich and Guizot, French radicals and German police spies.