Translation of "Groeide" in English

De menigte groeide snel.

The crowd grew rapidly.

Sami groeide hier op.

Sami grew up here.

Hij groeide op in Australië.

- He was brought up in Australia.
- He grew up in Australia.

Ik groeide op in Boston.

- I grew up in Boston.
- I was raised in Boston.

Tom groeide op in Australië.

- Tom grew up in Australia.
- Tom was brought up in Australia.

Ik groeide op met hen.

I grew up with them.

Tom groeide op in Boston.

- Tom grew up in Boston.
- Tom was raised in Boston.

Ik groeide op in Australië.

I grew up in Australia.

Sami groeide op als moslim.

Sami grew up as a Muslim.

Hij groeide op in Duitsland.

He grew up in Germany.

- Tom groeide op in een klein dorp.
- Tom groeide op in een dorpje.

Tom was raised in a small village.

Ik groeide op in een arbeidersgezin

I grew up in a working-class family,

- Ze groeide op.
- Ze groeit op.

- She is growing tall.
- It's getting bigger.

Sami groeide op in een moslimgemeenschap.

Sami grew up in a Muslim community.

Ik groeide op in het land.

I grew up in the country.

Ik groeide op in dat huis.

I grew up in that house.

Ik groeide op in deze buurt.

I grew up in this neighborhood.

Tussen de bloemen groeide er veel onkruid.

Many weeds were growing among the flowers.

Tom groeide op in een klein vissersdorpje.

Tom grew up in a small fishing village.

Haar haar groeide terug naar z'n originele lengte.

- Her hair grew back.
- Her hair grew back to it's original length.

Waar werd hij geboren en groeide hij op?

Where was he born and raised?

Sami groeide op in een zeer religieus moslimgezin.

Sami grew up in a very religious Muslim family.

En terwijl hij groeide, kreeg ze haar zelfvertrouwen terug.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

Een klein dorp groeide uit tot een grote stad.

A small village grew into a large city.

- Ze is opgegroeid in Frankrijk.
- Ze groeide op in Frankrijk.

She was raised in France.

Het was verrassend te zien hoe snel het kind groeide.

It was surprising to see how fast the child grew up.

- Hij groeide op in Duitsland.
- Hij is opgegroeid in Duitsland.

He grew up in Germany.

- Ik ben opgegroeid in Australië.
- Ik groeide op in Australië.

I grew up in Australia.

Sami groeide op in een kleine moslimgemeenschap in Oost-Europa.

Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe.

Ik ben geboren in Algerije en groeide op in Duitsland.

I'm born in Algeria and grew up in Germany.

Sami groeide op met de gedachte dat alle moslims terroristen waren.

Sami grew up thinking that all Muslims were terrorists.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

I grew up in the country.

- Ik ben opgegroeid in de bossen.
- Ik groeide op in de bossen.

I grew up in the woods.

- Ik ben opgegroeid in dat huis.
- Ik groeide op in dat huis.

I grew up in that house.

- Ik ben opgegroeid in de bergen.
- Ik groeide op in de bergen.

I grew up in the mountains.

Ik groeide op in een witte buitenwijk van Zuid-Afrika tijdens de apartheid,

I grew up in the white suburbs of apartheid South Africa,

Terwijl we het dessert proefden, groeide ons verlangen om dat land te bezoeken.

As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.

Protest groeide, en kreeg internationale aandacht in 2011, toen in Dordrecht twee demonstranten

Protest grew steadily, getting international attention in 2011, when two protesters from

Harold Hardrada groeide uit tot koning van Noorwegen, en een van de grootste Vikingen van allemaal.

Harold Hardrada grew to become King of Norway, and one of the greatest Vikings of all.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

I grew up in the country.

- Ik ben opgegroeid in deze buurt.
- Ik groeide op in deze buurt.
- Ik ben in deze buurt opgegroeid.

- I grew up in this neighborhood.
- I grew up in that neighborhood.

- Ik groeide op in de buurt van een rivier.
- Ik ben opgegroeid in de buurt van een rivier.

I grew up near a river.