Translation of "Doodsbang" in English

- Tom ziet er doodsbang uit.
- Tom kijkt doodsbang.

Tom looks terrified.

Tom was doodsbang.

Tom was terrified.

Tom is doodsbang.

- Tom's terrified.
- Tom is terrified.

Ik was doodsbang.

I was terrified.

Tom maakte Maria doodsbang.

Tom terrified Mary.

Mary is doodsbang voor kwallen.

Mary is terrified of jellyfish.

Ik ben doodsbang voor kwallen.

I'm terrified of jellyfish.

Ik ben doodsbang voor honden.

I'm terrified of dogs.

Sommige mensen zijn doodsbang voor muizen.

Some people have a terror of mice.

Tom is doodsbang voor zijn vader.

Tom is terrified of his father.

Tom is doodsbang voor spinnen, nietwaar?

Tom is terrified of spiders, isn't he?

Ik hoop dat Tom niet doodsbang is.

I hope Tom isn't terrified.

Mary zei dat ze doodsbang was voor slangen.

Mary said she was terrified of snakes.

- We waren allemaal doodsbang.
- We scheten allemaal zeven kleuren stront.

We were all scared shitless.

- Zij heeft heel veel schrik van honden.
- Ze is doodsbang voor honden.

She is very much afraid of dogs.

- Ze is als de dood voor ziekenhuizen.
- Ze is doodsbang voor ziekenhuizen.

She is terrified of hospitals.

Dorkoon, die uit de muil van de honden was gered en niet, zoals het oude spreekwoord zegt, uit die van de wolf, keerde huiswaarts om zichzelf te verplegen. Ondertussen waren Daphnis en Chloe tot de avondschemering bezig met de moeilijke taak om hun schapen en geiten te verzamelen die zich, door de aanblik van het wolfsvel en het geblaf van de honden, doodsbang in verschillende richtingen hadden verspreid.

Dorcon, having thus been rescued from the jaws of the dogs and not, as the old adage has it, from those of the wolf, went home to nurse himself; while Daphnis and Chloe were occupied until nightfall in the difficult task of collecting their sheep and goats, which being terrified by the sight of the wolfskin and the barking of the dogs had dispersed in different directions.