Translation of "Benen" in English

- Mijn benen trilden.
- Mijn benen waren aan het trillen.
- Mijn benen beefden.
- Mijn benen waren aan het beven.

My legs were shaking.

- Hij heeft lange benen.
- Zijn benen zijn lang.

He has long legs.

Spreid je benen.

Spread your legs apart.

Zwemmen versterkt de benen.

Swimming makes your legs strong.

Alice heeft prachtige benen.

Alice has stunning legs.

Mijn benen trillen nog.

My legs are still shaking.

Hij heeft lange benen.

- Her legs are long.
- She has long legs.

Mensen hebben twee benen.

Humans have two legs.

Zijn benen zijn lang.

- His legs are long.
- Her legs are long.

Schiet op de benen!

Shoot for the legs!

Mijn benen doen zeer.

My legs are sore.

Leugens hebben korte benen.

A lie has no legs.

Beide benen onder de knie

both my legs below the knee,

Tom brak zijn beide benen.

- Tom broke both of his legs.
- Tom broke both his legs.

Je hebt erg sexy benen.

You have very sexy legs.

Ik scheer mijn benen niet.

I don't shave my legs.

Zwemmen maakt je benen sterker.

- Swimming makes your legs stronger.
- Swimming makes the legs stronger.

- Waarom zit je naar mijn benen te staren?
- Waarom staar je naar mijn benen?

Why are you staring at my legs?

Ze heeft lange armen en benen.

She has long arms and legs.

Ik kan mijn benen niet voelen.

- I can't feel my legs.
- I can't feel my feet.

Mijn benen doen nog steeds pijn.

My legs still hurt.

Van zwemmen krijg je sterke benen.

Swimming strengthens the legs.

Haar armen en benen zijn lang.

Her arms and legs are long.

Ik heb mijn beide benen gebroken.

I broke both of my legs.

Mijn benen waren aan het beven.

My legs were shaking.

- Ik liep tot mijn benen stijf waren.
- Ik liep tot mijn benen er stijf van werden.

I walked till my legs got stiff.

Sterke kern, sterke benen. Daar gaan we.

Strong core, strong legs. Okay, here we go.

Een bewaker zat met zijn benen gekruist.

A watchman sat with his legs crossed.

Dat daar is een mooi paar benen.

That's a nice pair of legs.

De volgende dag deden mijn benen pijn.

I had sore legs the next day.

Door een dwaas hoofd lijden de benen.

- A foolish head makes for weary feet.
- When you don't have brains, your feet get no rest.

Zat je naar mijn benen te staren?

Were you staring at my legs?

Zwellen je benen alleen 's avonds op?

Do you have swelling in your legs only in the evening?

Mijn benen worden beter van dag tot dag.

My legs are getting better day by day.

Hij lag daar met zijn benen samen gebonden.

- He was lying there with his legs bound together.
- He was lying there with his legs tied together.

Een kat heeft een staart en vier benen.

A cat has a tail and four legs.

Tom staat met beide benen op de grond.

Tom is grounded.

Waarom zit je naar mijn benen te staren?

Why are you staring at my legs?

Hoe hebben Tom en Maria hun benen gebroken?

How did Tom and Mary break their legs?

Mijn benen deden pijn na de lange wandeling.

My legs ached after the long walk.

De paarse alien had 4 armen en 4 benen.

The purple alien had 4 arms and 4 legs.

De armoede had hem geleerd op eigen benen te staan.

Poverty had taught him to stand on his own feet.

Hoe heb je die blauwe plekken op je benen opgelopen?

How did you get those bruises on your legs?

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

Good climbing actually uses your legs, and your arms just balance.

Er doet een verhaal de ronde dat een duiker zijn benen had verloren

A story goes that a diver had lost his legs

- Hebt u onlangs onverklaarbare zwellingen van uw armen of benen gehad tijdens perioden van inactiviteit?
- Heb je onlangs onverklaarbare zwellingen van je armen of benen gehad tijdens perioden van inactiviteit?

Have you recently had unexplained swelling of your arms or legs during periods of inactivity?

Richt je op wat voor je is, en gebruik de kracht van je benen...

Focus on looking ahead and using your leg power,

- De oude man zat daar in kleermakerszit.
- De oude man zat daar met gekruiste benen.

The old man was sitting there, with crossed legs.

Economen wijzen erop dat de economie jaarlijks minstens 5 procent dient te groeien om de groei van de beroepsbevolking bij te benen.

Economists warn that the economy has to grow by five percent every year in order to keep up with the professional population.

Dit waren zijn laatste woorden. Hij sloot zijn ogen, opende zijn mond, strekte zijn benen, en hing daar alsof hij dood was.

These were his last words. He closed his eyes, opened his mouth, stretched out his legs, and hung there, as if he were dead.