Translation of "‫للحصول" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "‫للحصول" in a sentence and their turkish translations:

للحصول على براءة اختراع،

Patent almak için

وذهب للحصول على الوثائق.

o da belge yaptırmak için geldi.

ذهب للحصول على مشروب،

Ze bir şeyler içmeye gitti,

ولم يُقامروا للحصول على مكافآت كبيرة.

risk almada iyi olabilirlerdi.

للحصول على المعرفة التي أردتها بشدة.

yapabileceğim her şeyi yaptım.

كنت أكافح للحصول على نوم بلا كوابيس

Kabus görmeden uyumakta zorlanıyordum

يجب علينا القدوم للحصول على وثائق الهُوية،

Kimlik kartımızı almak için bizzat bulunmamız gerekiyor.

للحصول على الجرعة والتركيبة الصحيحة التي تلائمك؟

Size uyacak doğru dozları ve kombinasyonları almak?

فهذا يحسن من فرصك للحصول على مكافأة.

ikramiye alma şansınız artar.

تحقق من وصف الفيديو للحصول على ارتباط.

Bir bağlantı için video açıklamasına bakın.

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

2. Doktor: Tamam, 3,5'lik bir açı alman lazım.

تقدم دوق ميلان بطلب إلى سفورزا للحصول على وظيفة

Milano Dükü Sforza'ya iş başvurusunda bulundu

سعى على مضض للحصول على دعم من الملك سيغيسموند.

ve Mircea isteksizce Kral Sigsimund'dan yardım istedi.

حول مدينة لندن، ولكن سيكون ممتنًا للحصول على التوجيهات منك."

yazan büyük bir tabela olsun.

"كم عدد الزبائن الجدد الذي تخطط للحصول عليهم هذا العام؟"

"Bu yıl kaç yeni müşteri elde etmeyi planlıyorsunuz?"

وضع عوالم حول نجم ما للحصول على أشعة شمس مجانية،

Mesela güneş ışığından faydalanmak için bir yıldızın çevresine bir obje koymak,

لم تبلغ من العمر ما يكفي للحصول على رخصة قيادة.

Sürücü belgesi almak için yeterince yaşlı değil.

مثلاً، إذا ذهبت للحصول على رهن عقاري، تم تحصيل رسوم منك.

Örneğin, gidip konut kredisi alsanız sizden bir ücret alınırdı.

أفترض أن هناك من تقدم بطلب للحصول على وظيفة حتى الآن.

Herhâlde aranızda bugüne kadar iş başvurusu yapmış olanlar vardır.

لأننا بحاجة إلى استخدام بعض المصطلحات التقنية للحصول على هذا الجزء

çünkü bazı teknik terimler kullanacağım anlamamız için o kısım gerekiyor

لذلك بدأوا نحت التصاميم في Gutties للحصول على مزيد من المسافة.

Böylece daha fazla mesafe elde etmek için tasarımları Gutties'e oymaya başladılar.

يمكنك التخيل أن الأمر يستغرق سنوات للحصول على ال"معرفة" في دماغك.

'Bilgi'nin kafanıza girmesinin yıllar alacağını düşünebilirsiniz.

‫اقتطاع العجول من بطون أمهاتها‬ ‫للحصول على القرن الصغير جداً،‬ ‫إنه أمر مروع.‬

yavrunun ufacık boynuzunu almak için onu keserek annenin karnından çıkarmak tek kelimeyle korkunç.

‫للحصول على ما تحتاج إليه من معادن‬ ‫تفتقر إليها في نظامها الغذائي النباتي.‬

Kısıtlı vejetaryen diyetlerine hayati mineraller ekliyorlar.

ولكنكم كما أنكم سألتم سانتا للحصول على سيارة رولز رويس ذات لون فضي

ama siz Noel Baba'dan Rolls Royce araba istemişsiniz de

‫إذن هل نأكل ما هو متوفر لدينا؟‬ ‫أم نسعى للحصول على شيء أكثر إشباعاً؟‬

Elimizde olanı mı yiyelim, yoksa daha doyurucu bir şey mi arayalım?

واستخدم الرمز الترويجي EPICHISTORY للحصول على عرض خاص بخصم 83٪ و 3 أشهر مجانًا!

ve% 83 indirim ve 3 ay ücretsiz özel teklif için EPICHISTORY promosyon kodunu kullanın!

لفترة محدودة ، يمكنك التسجيل على Smart TV الخاص بك باستخدام الرمز EpicHistory للحصول على

Sınırlı bir süre için, yıllık abonelikten% 40 indirim almak için EpicHistory kodunu kullanarak Smart TV'nize kaydolabilirsiniz

‫حسناً، نريد أن نفكر كيف‬ ‫يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة‬ ‫للحصول على وجبة أفضل.‬

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.

‫ولكن يجب أن أتناول الكثير من هذا الشيء‬ ‫للحصول على قدر جيد من الطاقة منه.‬

Ama kayda değer bir enerji almak için bundan çok fazla miktarda yemem lazım.

يمكنك أيضًا متابعتنا على Facebook أو Instagram أو Twitter للحصول على محتوى سجل ملحمي إضافي

ve düzenli güncellemeler için bizi Facebook, Instagram veya Twitter'da da takip edebilirsiniz

والذهاب إلى الفراش مبكراً للحصول على أكبر قدر ممكن من الراحة لأجل الإستعداد لليلة المقبلة...

...ve önlerindeki gece için olabildiğince erken yatmalarını emretti.

‫الأمر هو‬ ‫أنني يجب أن أجمع الكثير والكثير من هذه،‬ ‫للحصول على الكثير من الطاقة منها.‬

Şöyle ki bunlardan çok enerji alabilmem için avuç avuç toplamam gerekiyor.