Translation of "‫شكراً" in Turkish

شكراً جزيلاً، شكراً.

Çok teşekkürler, sağ olun.

- شكراً لك!
- شكراً!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

ماثيو: شكراً توم، شكراً.

MB: Teşekkürler Tom, teşekkürler.

- شكراً جزيلاً.
- شكراً جزيلاً!

Çok çok teşekkürler.

- شكراً لك!
- شكراً لكَ.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.

شكراً جزيلا لكم. شكراً

Çok teşekkür ederim, teşekkürler.

شكراً!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

شكراً لـ"فيرجينيا"، شكراً لـ"دانيل"،

Virginia'ya, Daniel'e teşekkürler.

- لا، شكراً لك.
- لا, شكراً لك

Hayır, teşekkürler.

شكراً لكم

Teşekkürler.

‫شكراً لك.‬

Bu şansı değerlendirelim.

شكراً لكم.

Teşekkür ederim.

شكراً جزيلاً!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

شكراً لحبك.

Sevgin için teşekkür ederim.

شكراً لله.

Tanrıya şükür.

شكراً لك

Teşekkürler.

شكراً كثيراً!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler.

- شكراً لكَ على إهتمامك.
- شكراً لكِ على إهتمامِك.

İlginiz için teşekkür ederim.

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.

Bilgi için teşekkür ederim.

- سأحاول مرة أخرى، شكراً لك.
- سأحاول مجدداً، شكراً.

Tekrar denerim, teşekkürler.

- شكراً لكَ على لطفك.
- شكراً لكِ على لطفكِ.

Nezaketin için teşekkür ederim.

تقول له شكراً.

kocasına "Teşekkür ederim" diyordu.

(تصفيق) شكراً لكم.

(Alkış) Sağ olun.

شكراً لحسن استماعكم.

Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

شكراً يا شباب.

Teşekkürler.

توم: شكراً جزيلاً.

TT: Çok teşekkür ederiz.

شكراً على الشرح.

Açıklaman için teşekkürler.

شكراً على التَفَهُّم

Anlayışınız için teşekkürler.

لا، شكراً لك.

Hayır, teşekkürler.

يا شعبي العزيز، شكراً لكم. شكراً على احتضانكم لي.

Sevgili halkım, sana teşekkür ederim. Kucakladığın için teşekkür ederim.

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Çok teşekkür ederim, doktor.

شكراً لك يا "بيبي".

Sağ ol, Pepe. Sağ ol!

- شكراً!
- سلمت يداك!
- شكرا.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.
- Mersi.
- Teşekkür.

- شكراً لك!
- سلمت يداك!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

نعم ، أفهم ذلك. شكراً.

- Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

لا شكراً. أنا متعب.

Hayır, teşekkürler. Yorgunum.

شكراً على أي حال.

Yine de teşekkürler.

على الأقل قل شكراً.

Hiç olmazsa "teşekkür ederim" diyebilirsin.

شكراً، هذا كل شيء.

Teşekkürler, hepsi bu.

شكراً على محبتكم. والأهم من ذلك، شكراً لكم على زمالتكم العميقة

Sevgin için teşekkür ederim. En çok da başkanlığım süresince

شكراً لكم على نقدكم. "(أرتيغاس)"

Eleştirdiğin için teşekkür ederim.

شكراً لكم يا شعبي العزيز.

Teşekkürler sevgili halkım.

لا، شكراً لك. لقد شبعت.

- Hayır, teşekkürler. Tokum.
- Hayır, teşekkür ederim. Tokum.

كيف تقول " شكراً لك " باليابانية؟

Japoncada "teşekkür ederim" nasıl deniliyor?

شكراً جزيلاً . أنا أقدر هذا.

Çok teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.

- شكراً لك. من فضلك قم بزيارتنا مرة أخرى.
- شكراً ، من فضلك أعد الزيارة.

Teşekkürler, lütfen yine gelin.

شكراً على انضمامكم إلينا هذا المساء.

Bu öğleden sonra yanımızda olduğunuz için teşekkürler.

لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.

- Almanca'da nasıl "Teşekkürler" dendiğini hatırlayamıyorum.
- Almancada nasıl "Teşekkür ederim" denildiğini hatırlayamıyorum.

هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟

Ona teşekkür ettin mi? Teşekkürler dedin mi?

- الحمد لله.
- شكراً لله.
- حمداً لله.

Allah'a şükür.

- نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
- شكراً لقدومك لزيارتنا.

Bu gece geldiğin için teşekkürler.

- شكراً على مساعدتكَ الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.
- شكراً على مساعدتكِ الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.

Ben New York'tayken nazik yardımın için teşekkür ederim.

كان يُدعى "فاكوندو". صحيح. "شكراً لك يا (بيبي)"

Ona Facundo diyorlardı. Evet. TEŞEKKÜRLER PEPE

شكراً مرة أخرى لـ Surfshark لرعايتها هذا الفيديو.

Bu videoya sponsor olduğu için Surfshark'a tekrar teşekkürler.

لا شكراً٬ مع السلامة. هذه نهاية حليب الصويا

Hayır, teşekkür ederim. Hoşçakal. Bu soya sütünün sonuydu.

- شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
- شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.

Hoş bir akşam için teşekkür ederim.

- شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.
- شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.

Beni partiye davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

- شكراً على الشرح.
- أشكرك لشرحك لي ذلك.
- أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك.

Açıklaman için teşekkürler.

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو Surfshark ، VPN التي ستجعلك أكثر أمانًا من حارس مملوكي الشخصي أثناء تجوالك

Öncelikle, internette dolaşırken sizi bir Mameluke korumasından daha güvende tutacak VPN olan video sponsorumuz Surfshark'a çok teşekkür ederiz .