Translation of "‫شكراً" in German

- شكراً لك!
- شكراً!

Danke!

- شكراً لتوضيحك.
- شكراً لإيضاحك.
- شكراً علي توضيحك.

Danke für Ihre Erklärung.

ماثيو: شكراً توم، شكراً.

MB: Danke schön, Tom, danke.

- شكراً جزيلاً.
- شكراً جزيلاً!

Danke sehr!

- شكراً لك!
- شكراً لكَ.

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.

شكراً جزيلا لكم. شكراً

Vielen Dank. Danke.

شكراً!

- Danke!
- Danke.

شكراً لـ"فيرجينيا"، شكراً لـ"دانيل"،

Dank an Virginia, Dank an Daniel,

- لا، شكراً لك.
- لا, شكراً لك

Nein, danke.

شكراً لكم.

Vielen Dank.

‫شكراً لك.‬

Ergreifen wir sie!

شكراً جزيلاً!

- Vielen Dank!
- Danke schön.
- Tausend Dank!

شكراً لك

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.
- Meassi!
- Danke schön!

شكراً كثيراً!

Vielen Dank!

شكراً لإصغائكم.

Danke fürs Zuhören.

شكراً لكَ.

Danke.

- شكراً لكَ على إهتمامك.
- شكراً لكِ على إهتمامِك.

Danke für ihr Interesse.

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.

- سأحاول مرة أخرى، شكراً لك.
- سأحاول مجدداً، شكراً.

Ich werde es nochmal versuchen, danke.

شكراً جزيلاً لقدومكم.

Vielen Dank für's Mitmachen.

تقول له شكراً.

bedankte sie sich bei ihm.

"سأعود. أحبك. شكراً."

"Ich komme zurück. Ich liebe dich. Danke."

شكراً يا شباب.

Danke, Leute.

توم: شكراً جزيلاً.

TT: Vielen Dank!

لا، شكراً لك.

Nein, danke.

شكراً على الشرح.

- Danke für deine Erklärung.
- Danke für die Erklärung.

شكراً على التَفَهُّم

- Danke für dein Verständnis!
- Danke für Ihr Verständnis!

يا شعبي العزيز، شكراً لكم. شكراً على احتضانكم لي.

Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.

- شكراً, أنا فقط أتفرج.
- أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.

- Ich gucke nur, danke.
- Ich sehe mich nur um. Vielen Dank!

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Vielen Dank, Herr Doktor.

شكراً لك يا "بيبي".

Danke, Pepe.

- شكراً!
- سلمت يداك!
- شكرا.

- Danke!
- Danke.

- شكراً لك!
- سلمت يداك!

- Danke!
- Danke.

- من بعدك. - شكراً أخي.

- Nach dir. - Danke.

نعم ، أفهم ذلك. شكراً.

Ja, ich verstehe. Danke schön.

لا شكراً. أنا متعب.

Nein, danke. Ich bin müde.

شكراً على أي حال.

- Danke trotzdem.
- Trotzdem danke!

على الأقل قل شكراً.

Du könntest wenigstens „danke“ sagen.

شكراً، هذا كل شيء.

Danke, das ist alles.

شكراً على محبتكم. والأهم من ذلك، شكراً لكم على زمالتكم العميقة

Danke für eure Liebe, und vor allem danke, dass ihr zu mir gehalten habt,

شكراً لكم على نقدكم. "(أرتيغاس)"

Danke für eure Kritik.

شكراً لكم يا شعبي العزيز.

Danke, mein liebes Volk.

لا، شكراً لك. لقد شبعت.

Nein, danke. Ich bin satt.

كيف تقول " شكراً لك " باليابانية؟

- Wie sagt man "danke" auf Japanisch?
- Wie sagt man „danke“ auf Japanisch?

شكراً جزيلاً . أنا أقدر هذا.

Vielen Dank! Ich weiß das zu schätzen.

أعلم أني أبدو رائعة، شكراً. (ضحك)

Ich weiß, ich sehe super aus, danke. (Gelächter)

شكراً على انضمامكم إلينا هذا المساء.

danke, dass ihr heute Nachmittag gekommen seid.

أولاً ، شكراً لكفيلنا Call of الحرب.

Zunächst ein Dankeschön an unseren Sponsor Call of War.

لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.

- Mir fällt nicht mehr ein, wie man auf Deutsch danke sagt.
- Mir fällt nicht mehr ein, wie man auf Deutsch „Danke!“ sagt.

هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟

Hast du dich bei ihm bedankt? Hast du danke gesagt?

- الحمد لله.
- شكراً لله.
- حمداً لله.

Gott sei Dank.

نعم ! شكراً جورج. أفضل رد من الصباح.

Ja! Danke George. Beste Reaktion des Morgens.

شكراً لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا.

Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.

لم أكن لأفعل ذلك بدونك ، شكراً لك .

Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.

كان يُدعى "فاكوندو". صحيح. "شكراً لك يا (بيبي)"

Man nannte ihn Facundo. DANKE, PEPE

شكراً مرة أخرى لـ Surfshark لرعايتها هذا الفيديو.

Nochmals vielen Dank an Surfshark für das Sponsern dieses Videos.

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو الخاص بنا ، Blinkist.

Zunächst ein großes Dankeschön an unseren Videosponsor Blinkist.

قبل أن نبدأ ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو ، Displate.

Bevor wir beginnen, ein großes Dankeschön an unseren Videosponsor Displate.

شكراً لك. من فضلك قم بزيارتنا مرة أخرى.

Kommen Sie jedes Mal gerne wieder.

لا شكراً٬ مع السلامة. هذه نهاية حليب الصويا

Nein danke, Tschüs; das ist das Aus für Sojamilch.

شكراً لكم لمنحكم الفرصة لي لمشاركة شيئ يسير معكم.

Danke, dass ich Ihnen etwas so Einfaches mitteilen durfte.

- شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
- شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.

Danke für den angenehmen Abend.

- شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.
- شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.

Danke für die Einladung zur Party!

- شكراً على الشرح.
- أشكرك لشرحك لي ذلك.
- أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك.

- Danke für Ihre Erklärung.
- Danke für deine Erklärung.

هو لا يقول أبداً شكراً على الرغم من كل ما فعلته من أجله.

Er hat sich nie bei mir bedankt, obwohl ich so viel für ihn getan habe.

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو Surfshark ، VPN التي ستجعلك أكثر أمانًا من حارس مملوكي الشخصي أثناء تجوالك

Zunächst ein großes Dankeschön an unseren Videosponsor Surfshark, das VPN, mit dem Sie beim Durchstreifen des Internets