Translation of "تصنع" in Turkish

ماذا تصنع؟

Ne pişiriyorsun?

لا تصنع أعذاراً

Bahaneler üretme.

الحرية تصنع الفارق كله.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor.

تصنع الحرية الفارق كله،

Tüm farkı özgürlük yaratıyor

‫هذه النار تصنع فرقاً كبيراً.‬

Bu ateş büyük bir fark yaratıyor.

كانت عائلتي تصنع الجبن والزبادي؛

Ailem peynir ve yoğurt üretirdi.

عندما تصنع هذه الشخصيات الحيوانية

bu hayvan figürleri yapıldığında

لم تصنع القبعات بهدف أرباح مالية.

Bu şapka herhangi bir finansal kâr için yapılmadı.

أن تصنع الأقلام على شكل سداسي الأضلاع،

olduğunda karar kıldılar

فالناس لا يشترون ما تصنع بل يشترون سبب صنعك له.

İnsanlar ne yaptığını değil neden yaptığını satın alıyor.

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

Ama gerçek şu ki bunu yapmanızın sebebi, ölü bir adam olmaktan kaçınmak.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

birleşimi sonucunda ona dünyanın en tehlikeli yılanı diyebiliriz.