Translation of "بدلا" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "بدلا" in a sentence and their turkish translations:

بدلا من ذلك

ziyaa

ولكن بدلا من الآراء،

ve herkese fikirleri yerine

ستحضر الإجتماع بدلا مني.

O, benim yerime toplantıya katılacak.

بدلا من استخدامه يمكنك التحقيق

kullanmak yerine ya siz de araştırın

أفضل الذهاب مشيا بدلا من الذهاب بالحافلة.

Yaya gitmeyi otobüsle gitmeye tercih ederim.

أفضّل أن أموت بدلا من أن أستسلم.

Pes etmektense ölmeyi tercih ederim.

رُبّما أستسلِمُ قريبًا وآخُذ قيلولةً بدلا من ذلك.

Yakında vazgeçebilirim ve onun yerine sadece şekerleme yapabilirim.

أفضل أن أستقيل بدلا من أن أعمل تحت إدارته.

- Onun altında çalışmaktansa istifa ederim.
- Onun emri altında çalışmaktansa işi bırakmayı tercih ederim.

تحلّى بالصّبر مع صديقك بدلا من أن تفقده للأبد.

Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.

هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من "مرادف"؟

"Eş anlamlı" için başka bir sözcük var mı?

من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا.

Burada beklemektense eve gitsek iyi olur.

بدلا من ذلك وضع تشارلز والجيش النمساوي في الانتظار ، عبر نهر الدانوب.

Charles ve Avusturya ordusu, Tuna'nın karşısında beklemedeydi.

يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه.

Daha fazla insanın yaptıkları şeylerden daha ziyade söyledikleri şeylerden başı belaya girer.