Translation of "النفق" in Turkish

- تريد عبور النفق؟
- تريد الذهاب عبر النفق؟

Tünel yoluyla mı gitmek istiyorsun?

‫النفق الذي به تيار هواء‬ ‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

Hava akımı olan tünel mi, hava akımı olmayan tünel mi?

‫النفق الذي به تيار هوائي،‬ ‫أو النفق الذي بلا تيار هوائي؟‬

Hava akımı olan tünel mi, hava akımı olmayan tünel mi?

باستخدام النفق في "بونتا كاريتاس".

Punta Carretas'taki tüneli kullandık.

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

Bakın, tünelde bir çatal var.

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

hava akımı olmayan tünel mi?

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬

Ama bu taraftaki hava daha sıcak gibi

‫سنتبع الضوء للخروج من هذا النفق.‬

Bu tünelden çıkmak için ışığı takip edeceğiz.

لكي يجدوا الضوء الخاص بهم في نهاية النفق.

hastalarıma bu beklentilerini değiştirmede yardıma yöneldim.

‫اسمع، يمكنني أن أشعر‬ ‫بهواء بارد في هذا النفق.‬

Buradan soğuk hava geldiğini hissedebiliyorum.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Ama bu taraftaki hava daha sıcak gibi ve ben çok üşüyorum.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

Demek su olan tüneli keşfetmek istiyorsunuz? Tamam, benimle geliyorsunuz. Hadi.

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Buna bayıldım, örümcek ağlı tünelden mi gidelim? Tamam.

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

Hava akımı olmayan tünelden mi gitmek istiyorsunuz? Tamam!

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

Ya da su olan tünelden gidebiliriz. Suyun olduğu yerde yaratıklar da vardır.