Translation of "المرض" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "المرض" in a sentence and their turkish translations:

بين المرض والعافية،

hasta veya sağlıklı,

ونحن نتابع المرض.

İzlemedeyiz, taramaları bekliyoruz.

وكلما تفاقم المرض،

Ve bu hastalık daha da kötüleştiğinde

الصحة أفضل من المرض،

sağlığın hastalıktan daha iyi,

هى غائبة بسبب المرض.

O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.

والنقاط البنية، هي مكان المرض

Kahverengi noktalar, hastalığın olduğu yerler.

هذا المرض يتطور ويتغير باستمرار،

Gördüğünüz gibi bu, ilerleyen ve sürekli değişen bir hastalık.

والقضاء على المرض وتغذية الجياع

hastalıkları yok etmek, aç insanları doyurmak,

اسم هذا المرض هو ميتومانيا

bu hastalığın adı ise mitomani

- يبدو عليك المرض.
- تبدو مريضاً.

Hasta görünüyorsun.

أنا متعب بسبب المرض والعمل.

Hastalıktan ve çalışmadan yoruldum.

حسنا نحن نعلم أن هذا المرض

Yani, bu hastalığı biliyoruz.

يجب علينا تجنب هذا المرض المزمن

Tedavisi olmadığı için, bu kronik hastalıktan korunmaya çalışmamız gerek,

وحتى بعد تطور المرض بشكل ملحوظ

Hastalık oldukça ilerlemesine rağmen

هاورد لن يبرأ من المرض أبدًا.

Howard asla iyileşemeyecek.

لم تخبر أحدا عن هذا المرض

hiç kimseye söylemiyordu bu hastalığı

هذا المرض لن ينتشر إلى العالم

bu hastalık asla dünyaya yayılamayacaktı

هذه ليست إهانة بل المرض نفسه

bu bir hakaret değil hastalığın ta kendisi

إذا كان لدينا المرض ، بالطبع ، فلنُعالج

Hastalığımız varsa tabii ki de tedavi olalım

دع المرض ينتهي ، نضربك مرة أخرى

Hastalık bitsin sizi biz gene döveriz

توم لديه مناعة من ذلك المرض.

Tom bu hastalığa karşı bağışıktır.

عندما شُخصت بهذا المرض، تغير كل شيء.

Tanı ilk konduğunda her şey değişti.

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

açık bir şekilde hastaların krallığına ait değildim artık.

لأنه في الحقيقة عندما أصابني هذا المرض،

Çünkü gerçek şu ki hastalığa yakalandığımda

في هذا المرض ، نرى شيئًا مثل هذا

bu hastalıkta ise şöyle birşey karşımıza çıkıyor

- غابت لأنها مريضة.
- كانت غائبة بسبب المرض.

- O, hastalıktan dolayı mevcut değil.
- O, hastalıktan dolayı yoktur.

كان المرض لا يزال ينتشر بسرعة في سيراليون

hastalık hala Sierra Leone'de hızlı bir şekilde yayılmaya devam ediyordu,

في ذاك الوقت كانت فريتاون بؤرة تفشي المرض.

Freetown salgının merkez üssü idi o zaman.

إذا كانت هناك علامة المرض في هذه العملية

Eğer bu süreç içerisinde hastalık belirtisi olursa

آما كوفيد-19، المرض الذي يسببه فيروس كورونا؟

Peki, Covid-19, koronavirüsün neden olduğu hastalık?

وكان المرض يتفاقم منذ شهور في جنوب الصين.

"Hastalık Güney Çin'de aylardır ilerlemekteydi"

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

uçabildiği için kilometrelerce ilerideki bir yere kolayca hastalığı taşıyabiliyor

والناس من جميع أنحاء العالم المصابين بهذا المرض المريع.

ve dünyanın her yerindeki bu hastalıktan etkilenen insanlardan.

يوجد اليوم حول العالم 350 طفل فقط مصابون بهذا المرض.

Şu an tüm dünyada sadece yaklaşık 350 çocukta var.