Translation of "المأوى" in Turkish

لتشييد المأوى للمجموعات،

barınacak bir yer inşa eden sanattır.

‫أو نصنع المأوى الأمثل...‬ ‫كوخ الإسكيمو!‬

Ya da en iyi sığınağı yapabiliriz. Bir iglo!

العمارة هي فن بناء المأوى للبشر.

Mimari, insanların barınabileceği bir yer oluşturma sanatıdır.

‫يجب أن نعود،‬ ‫ونستخدم ذلك المأوى الحجري.‬

Geri dönmeli ve o kaya sığınağı kullanmalıyız.

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن أفكر في المأوى،‬

Pekâlâ, artık geç oluyor, sığınağı düşünmemiz gerek.

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

Peki ne yapacağız? Kayayı mı kullanacağız, iglo mu yapacağız?

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن نفكر في المأوى،‬

Pekâlâ, artık geç oluyor. Sığınağı düşünmemiz gerek.

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

Sığınaktayım, rüzgâr almıyorum, kötü havadan korunuyorum

‫يمكن لهذا الشيء أن يفيد جداً.‬ ‫بروز طبيعي يغطي المأوى بأسفله.‬

Bu tür bir şey işe yarayabilir. Güzel ve üzeri kapalı doğal bir sığınak.