Translation of "الجانبين" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "الجانبين" in a sentence and their turkish translations:

كلا الجانبين واثق من النصر

İki taraf da zaferden emindi.

مما منح الأرض إمالة محورية مستقرة على الجانبين

bu sayede de dengeli bir dönüş ekseni eğikliğinin yanı sıra,

كلا الجانبين المحاصرين في مأزق دموي من حرب الخنادق.

iki taraf da kanlı çıkmaza kapanıyor siper savaşı.

تطورت الاشتباكات حيث لا يستطيع أي من الجانبين تعزيز صفوفه

Bu küçük çatışmalar her iki tarafında düzenli mevzi oluşturamadığı bir hal alıyor.

قضى كلا الجانبين أكثر من عام في قمع الثورات وإعادة تجميع صفوفهم

İki tarafta koca bir yılı isyanları bastırmak ve tekrardan organize olmakla geçiriyor.

انسحب المتشابكون من كلا الجانبين عبر الفجوات، مع اقتراب خطوط المشاة الرئيسية

İki tarafında uzak menzilli birlikleri hattın boşluklarından geri çekiliyor, piyade hatları birbirine yaklaşırken.

وتختلف تقديرات الضحايا بصورة عشوائية، ولكن من الواضح لقد عانى كلا الجانبين خسائر كارثية.

Kazazedelerin tahminleri çılgınca değişir, ancak açıktır her iki taraf da felaket kayıplarına uğradı.