Translation of "‫وفقًا" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "‫وفقًا" in a sentence and their spanish translations:

وفقًا إلى خوارزميات جوجل،

Google se basa en algoritmos,

وفقًا للعديد من الثدييات

de acuerdo con muchos mamíferos

وفقًا لنظريات التنمية الاجتماعية البشرية،

De acuerdo con las teorías del desarrollo social humano,

كان فيلمًا عن ممارسته وفقًا لرأسه

era una película sobre cómo practicaba según su cabeza

في القاهرة، تلقى تعليمه وفقًا لفروسية المماليك

En el Cairo se le educó de acuerdo conel código Mamluk Furusiya.

والذين وفقًا للجنة لانست بمنظمة الصحة العالمية

que de acuerdo con la Comisión Lancet de la OMS

تطورت هذه الميزات وفقًا لموائلها وعاداتها الغذائية.

Estas características han evolucionado según sus hábitats y hábitos nutricionales.

لأنه وفقًا لعمالقة التكنولوجيا وغيرهم من المسؤولين التنفيذيين

Porque de acuerdo con los gigantes de la tecnología y otras personas ejecutivas

حتى يشعروا بالقطب المغناطيسي ويحددون اتجاههم وفقًا لذلك

entonces sienten el polo magnético y hacen su dirección en consecuencia

لذلك يقوم بتصفية جميع المعلومات وفقًا للصورة في أذهاننا،

en relación con la información, siguiendo nuestra imagen mental,

وفقًا للمنطق الذي تقوله ، ستعود هذه الفكرة من هنا

de acuerdo con la lógica que dices, esa idea volverá desde aquí

وفقًا لهذه البيانات ، فإن نهاية العالم قريبة جدًا الآن.

Según estos datos, el apocalipsis está muy cerca ahora.

وقد أدرجت المقالات بالخشب والجداول وفقًا للمعدل الأكثر نقرًا.

Enumeró los artículos con madera y tablas según la tasa de clics más alta.

وفقًا لبيانات معهد الدراسات العصبية في الولايات المتحدة الأمريكية،

De acuerdo con las cifras brindadas por el Instituto de Investigación Neurológica de EE.UU.,

لديك مدخلات معينة، و يتم تحليل هذا المدخل وفقًا للخوارزمية،

Tienen una entrada, que se procesa siguiendo el algoritmo,

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

Los 26 han sido clasificados de acuerdo con nuestra propia evaluación de sus logros como mariscales,

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

Según la bibliografía, el pulpo es una especie nocturna.

علاوة على ذلك ، تم صنع هذه الهياكل وفقًا لموقع النجم سيريوس.

Además, estas estructuras se hicieron de acuerdo con la ubicación de la estrella Sirio.

وفقًا للأسطورة ، كان Hrolf-Kraki ملكًا دنماركيًا عظيمًا في القرن السادس -

Según la leyenda, Hrolf-Kraki fue un gran rey danés del siglo VI, un

وفقًا لملاحم Heimskringla ، التي كتبها الأيسلندي Snorri Sturluson ، فقد قام بتأليف

Según las sagas de Heimskringla, escritas por el islandés Snorri Sturluson, compuso

وقد يكون هذا الرقم أكبر أو أقل بقليل وفقًا لدراسات أخرى،

Otras investigaciones muestran una cifra un poco más baja y otras más alta,

في ليلة الرابع من يناير (أو السادس من نوفمبر وفقًا للتقويم الحديث)

Así que en la noche del 4 de enero noviembre de acuerdo al calendario moderno)

وفقًا للملحمة ، وصل النرويجيون في 400 سفينة وعاد الناجون إلى منازلهم في

Según la saga, los noruegos llegaron en 400 barcos y los supervivientes se fueron a casa en

وفقًا لاعتقادهم أنهم بحاجة إلى حمايتهم لأنهم يعتقدون أنه سيتم استخدامها مرة أخرى

de acuerdo con su creencia de que necesitan protegerlos porque piensan que serán utilizados nuevamente

وفقًا للملاحم الإسكندنافية القديمة ، كان لديهم قاعدة محصنة على ساحل البلطيق ، في جومسبورج.

Según las sagas del nórdico antiguo, tenían una base fortificada en la costa báltica, en Jomsborg.

يواجهون فرقًا زمنيًا يبلغ 2000 جزء من الثانية وفقًا للأشخاص الذين يعيشون في العالم

experimentan una diferencia horaria de dos milésimas de segundo según las personas que viven en el mundo