Translation of "مساحة" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "مساحة" in a sentence and their spanish translations:

مدى محدودية مساحة المناورة.

lo limitado que es el espacio para maniobrar.

‫ولكن يجب أن نغطي مساحة كبيرة.‬

Pero hay mucho terreno que cubrir.

أستطيع أن أرى مساحة كبيرة جدا

Puedo ver un área muy grande

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

Bueno, el espacio está ahí y lo vamos a escalar.

يقول بشكل أساسي أن مساحة سطح الكرة

Dice, básicamente, que la superficie de la esfera

هل يمكننا ترك مساحة للرجال والاستماع لهم،

¿Podemos darle espacio a los hombres y escucharlos,

‫انظر، هناك مساحة كبيرة خاوية في الأمام.‬

Miren, allí hay un claro.

تصاعدت المناوشات بسرعة، وانتشرت في مساحة واسعة

La escaramuza escala rápidamente, esparciéndose a través de una gran área.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.

ببساطة منحته مساحة ليتحدث عن كل ما يريد

Solo dejé espacio para que él hablase de lo que sea que necesitaba.

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

Da mucho espacio de vida y mucho espacio de laboratorio,

أنتم تعلمون، كان لدي مساحة واحدة، لدور واحد.

Tenía lugar para un solo papel.

كما أنه لتحقيق أقصى معدل إنتاج في مساحة معينة،

Además, para maximizar la producción en un espacio concreto,

تضيع أجزاء كبيرة من مساحة الزهور ولا تنتج البذور.

Se desperdicia gran parte de la flor y no producen semillas.

بأنه لا يوجد مساحة تكفي لأشيائنا التي نمتلكها سلفاً،

No teníamos espacio para las cosas que ya poseíamos.

عاش جميع السكان في مساحة 13.5 كيلومتر مربع فقط

La populación entera vivía en una área de tan sólo 13.5 kms cuadrados.

فعليكم المضي في مساحة معينة مع معلومات موجودة سابقاً.

deben ingresar a la sala con información previa.

لكنني قد رأيت ماذا يحدث عندما تكون هناك مساحة للألم.

Pero vi lo que ocurre cuando hay espacio para el dolor.

‫ربما لا يوجد سوى 10‬ ‫في مساحة ألف كيلومتر مربع.‬

Puede que solo haya diez en 1000 kilómetros cuadrados.

أثر هذا الانفجار بشكل مباشر على مساحة ألفي كيلومتر مربع

esta explosión afectó directamente el área de 2 mil kilómetros cuadrados

فتتحرر مساحة في الذاكرة العاملة لدماغكم للمزيد من الأشياء الجديدة.

Eso libera espacio en la memoria de trabajo para cosas nuevas.

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

Mira el tamaño de África en comparación con Groenlandia.

يتحكم في مساحة بحجم الولايات المتحدة المملكة ، يرتكب الفظائع الجماعية ، ويطلق

Controla un área del tamaño del Reino Unido, comete atrocidades en masa y lanza

فضلا عن سويسرا في الشرق الأوسط: مساحة حرة، مع معظم الأمن القانوني و

así como la Suiza de Oriente Medio: el espacio más libre, con más seguridad jurídica y