Translation of "‫عمره" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "‫عمره" in a sentence and their spanish translations:

كم عمره؟

¿Cuántos años tiene?

ديفيد عمره حوالي ثمانية أشهر.

David tiene aproximadamente ocho meses de edad.

جدي في التسعينات من عمره.

Mi abuelo está en sus noventas.

أبي في ال 93 من عمره،

Mi padre tiene 93 años,

لكن هذا الهيكل عمره 12000 سنة!

¡Pero esta estructura tiene 12,000 años!

هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.

- Él se jubiló a la edad de 65 años.
- Se retiró a los sesenta y cinco años.

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

Tenía 42 años y yo tenía 15.

فقال، "نعم، لدي إبن عمره 32 سنة."

Y él dijo: "Sí, tengo un hijo de 32 años".

علمنا أن الحجر عمره 4 ملايين سنة

aprendimos que la piedra tiene 4 millones de años

ما يزال هاري في الأربعين من عمره.

Harry sólo tiene 40 años.

علماء المصريات يعتقدون أن عمره حوالي 4500 عام،

Los egiptólogos creen que tiene unos 4500 años,

عمره حوالي 5000 عام؛ انها من آسيا الوسطى.

Tiene unos 5000 años de antigüedad; proviene de Asia central.

كتب هذا الكتاب عندما كان عمره عشرين سنة.

Él escribió este libro a los veinte años.

و مؤخرًا بلغ عمره 60 عامًا وقرر بيع الشركة.

Recientemente cumplió 60 años y decidió venderla.

وقع عن الدرج عندما كان في الثالثة من عمره،

que se cayó por las escaleras cuando tenía 3 años.

فنظرت لتاكر، الذي كان عمره حينها حوالي تسع سنوات -

Miré a Tucker, que por esas fechas tenía alrededor de nueve años...

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

Ha dedicado su vida a la investigación innovadora de reptiles,

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Poco tiempo y ni un soplo de aire para esparcir sus esporas.

بدأ سامي يقرأ و هو في الثّالثة من عمره.

Sami empezó a leer a los tres años.

نتيجة للاختبارات ، كان من المفهوم أنه كان عمره 12000 سنة.

Como resultado de las pruebas, se entendió que tenía 12,000 años.

كان "داميلولا تايلور" في العاشرة من عمره عندما فقد حياته.

Damilola Taylor perdió la vida a los 10 años.

إذا أطعمت كلبك بشكل صحيح، تستطيع أن ترفع من عمره.

Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.

يُجبر على الزواج من رجل في السبعين من عمره وحياته مظلمة

Se ve obligado a casarse con un hombre de 70 años y su vida se oscurece.

في الحادية عشر من عمره، أدركت أنه إن لم يتغير شيء ما،

A sus 11 años de edad, me di cuenta de que, si nada cambiaba,

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

Él ha de tener más de sesenta años.

كان في الأربعينات من عمره في حقبة زمنية جديدة كليًا بالنسبة لأمريكا والعالم.

Está en los años 40, una era totalmente nueva para Estados Unidos y el mundo.

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

sino que había una historia añeja de 250 años de búsqueda de poesía en los periódicos.

في عمر الرابعة عشر، لا يمكنكم توقع أن طفلًا في الرابعة عشر من عمره،

A los 14 años, no se puede esperar que un chico de 14 años

توفي والده ، صاحب متجر ، عندما كان صغيرا ، فهرب إلى البحر ، ثم في السابعة عشرة من عمره ،

Su padre, comerciante, murió cuando él era joven, por lo que se escapó al mar y, a los 17 años, se

لكنه كان لا يزال في التاسعة والعشرين من عمره ، وأكد له نابليون أن الوقت كان في صفه.

Pero todavía tenía solo 29 años, y Napoleón le aseguró que el tiempo estaba de su lado.

- بدأ سامي يقرأ و هو في الثّالثة من عمره.
- سامي شروع به خواندن كرد در حالیکه او سه ساله بود.

Sami empezó a leer a los tres años.