Translation of "بمعنى" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "بمعنى" in a sentence and their spanish translations:

بمعنى آخر،

En otras palabras,

حسناً، بمعنى آخر،

Así pues, en otras palabras,

تصاب بالملل بمعنى إيجابي.

en el buen sentido de la palabra.

بمعنى آخر، أنت السبب.

En otras palabras: Uds.

بمعنى، أين نحن ذاهبون الآن؟

Es decir, ¿a dónde vamos ahora?

ماذا قد يعني هذا بمعنى أوسع

Lo que esto podría significar en un sentido más amplio,

أو بمعنى آخر، "هل الحمقى يستمرون؟"

O, en otras palabras: "¿Los canallas van a la delantera?".

بمعنى، الأجزاء التي ترفرف والقطع التي تدلى

Ya saben, todas esas partes pegajosas y cosas colgantes

بمعنى آخر، أنت المخطئ لأنك استأت من الأمر.

En otras palabras, es tu culpa por sentirte ofendido.

هذا بسبب أن الضوء ينتشر بمعنى إنه يتبعثر.

Eso es porque la luz se esparce, se dispersa.

بمعنى آخر ، إنها ليست شركة عادية ، إنها Zoom!

en otras palabras, no es una empresa ordinaria, ¡esto es Zoom!

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

الملقب "بهادور" ، بمعنى "الشجاع" ، يصل Subotai الحدود الهنغارية والبولندية

Apodado "Bahadur", que significa "el valiente", Subotai llega a la frontera húngara y polaca

بمعنى آخر ، ألا يمكن للتعليم المهني أن يكون كذلك؟

En otras palabras, ¿no puede ser así la educación profesional?

بمعنى آخر، كانت رقعة اللعب تلك بالنسبة لهم ذات معنى أكبر.

Dicho de otro modo, el tablero tenía más sentido para ellos.

بمعنى أن الفيروس لا يزال موجوداً وقادراً على إصابتك أنت وغيرك.

El virus sigue ahí, capaz de enfermarte a ti y a otros.

كما أنه أنشئ أمرًا جديدا من خلال تسمية أفضل الجنود فيتاز (بمعنى "الشجعان")

También crea una orden principesca al nombrar a sus mejores soldados "viteaz" ( que significa valiente).