Translation of "القبض" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "القبض" in a sentence and their spanish translations:

تم القبض على توم.

Tom fue tomado prisionero.

القي القبض على سامي.

Sami fue detenido.

- تم القبض عليهم وهم يغفون .

fueron sorprendidos durmiendo.

بيتهوفن تم إلقاء القبض عليه مرةً

Beethoven fue arrestado una vez

تم القبض على أولئك الذين نجوا

Aquellos que sobrevivieron fueron capturados.

تم القبض وإغراق عدد من السفن

Varios barcos son capturados y hundidos.

أُلقي القبض على مهرب المخدرات في المطار.

El narcotraficante fue arrestado en el aeropuerto.

لألقت القبض، مثلاً، على شركة السيليكون فالي ثيرانوس

habría pillado, por ejemplo, a la compañía Theranos de Silicon Valley

حيث تم القبض على الملك لويس التاسع نفسه

en 1250, donde se capturó al propio rey Luis IX.

بالمساعدة في القبض على القائد البريطاني الجنرال أوهارا.

por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

La Policía arrestó al hombre que asesinó a la niña.

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

caballería de la historia: estuvo a punto de romper el centro enemigo e incluso capturó a los monarcas aliados.

لكنهم أيضًا سيتم القبض عليهم خلال يوم أو يومين بعد المعركة

Pero ellos también serían capturados en uno o dos días después de la batalla.

لا يجوز القبض على أي إنسان أو حجزه أو نفيه تعسفاً.

Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.

أخيرًا، أولاف هو آخر الرجال من الذين بقوا، اعتزم أعداؤه القبض عليه.

Finalmente, Olaf es el último de los hombres en pie, sus enemigos intentan capturarlo.

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

La policía arrestó al sospechoso ayer.

في عام 1804 ، تم القبض على القائد السابق لماكدونالدز الجنرال مورو واتُهم بالتورط

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

تم القبض عليه من قبل الدوق فريدريك الثاني من النمسا وأجبر على التنازل عن ثلاث مقاطعات غربية

Fue capturado por el duque Frederick II de Austria y obligado a ceder tres condados del oeste

تكليفه بقيادة الفيلق العاشر المشكل حديثًا. ولكن في غضون أسابيع تم القبض عليه من قبل دورية بروسية ،

dio el mando del Décimo Cuerpo recién formado. Pero en unas semanas fue capturado por una patrulla prusiana

إنهم يعانون من خسائر فادحة وسرعان ما أنهم سيتراجعون خاصة بعد القبض على أودريهم من قبل قوات وارويك

Ellos sufren graves pérdidas y pronto son enrutados, con Adrehem capturado por las tropas de Warwick.