Translation of "التصوير" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "التصوير" in a sentence and their spanish translations:

قبل التصوير،

Antes de la imagen,

استخدمت التصوير الجسدي

Usé mi visualización mental

أو الكتابة، أو التصوير،

o escribir, o la fotografía,

وكل طاقم التصوير يجدفون.

todo ello junto a un equipo de rodaje.

التعلم بواسطة التصوير والإبداع،

aprendiendo a usar imágenes y creatividad

بشأن الشرائح وهذا التصوير،

por las diapositivas y la fotografía,

هل للعرض؟ هل بغرض التصوير؟

¿Por la satisfacción, por el tiempo de estudio?

وتسمى التصوير ثلاثي الأبعاد (Holography).

Se llama holografía.

‫يكشف التصوير الحراري صيدًا حديثًا.‬

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

عن العلاقة بين التصوير والأماكن المفتوحة.

la relación entre la fotografía y los espacios al aire libre.

وغدًا، باستخدام التصوير المُدمج والمحمول والرخيص،

Mañana, con una máquina de imágenes compacta, portátil, de bajo costo,

قمع التركيز هي محاولتنا لخلق التصوير البصري

El cálculo significativo lo cambia todo.

التصوير الجسدي، استقبال الحس العميق، وحركة المنظر،

La visualización mental, la propiocepción y el paralaje de movimiento

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

Te daré esta cámara.

بالإضافة إلى نوع خاص من تقنيات التصوير

que, combiado con una técnica especial de fotografía

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Una cámara térmica detectora de calor puede ver en las noches más negras.

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

Pero una cámara termográfica puede detectar el calor corporal.

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

Ha habido avances tecnológicos, como el IRM,

‫يكشف التصوير الحراري‬ ‫شبكة من الشعيرات الدموية قرب جلده...‬

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

- ماذا فعلت بتلك الكاميرا؟
- ما الذي فعلته بآلة التصوير تلك؟

¿Qué hiciste con esa cámara?

يُظهِر مسح التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني هنا أكثر من 20 ورم خبيث

Los escáneres de TEP mostraban más de 20 tumores malignos

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

Pero, ahora, mediante técnicas vanguardistas de filmación, podemos sumergirnos en las profundidades oscuras