Translation of "أقف" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "أقف" in a sentence and their spanish translations:

وما زلت أقف أمامكم،

Y, pese a eso, estoy aquí frente a Uds.

"أحب أن أقف أمام جياكوميتي ...

"Me encanta estar frente al Giacometti...

و أنا أقف هناك محدقًا،

y me quedo mirando distraído,

ولذا أنا أقف هنا في الخلفية،

Aquí estoy sentada en el fondo,

وها أنا أقف، بعد 22 شهرًا قصارًا،

Y aquí estoy, apenas 22 meses después,

واليوم في العشرين من العمر، أقف أمامكم

Hoy, a mis 20 años, estoy ante Uds.

في الأوضح ذكرياتي أقف في رواق فارغ

El recuerdo más vívido que tengo es el de estar parada en el pasillo vacío

وبينما أقف هنا اليوم أتحدث إليكم جميعًا،

y mientras estoy aquí hoy hablando con todos Uds.,

وحقيقة أني أقف هنا، أتحدث إليكم اليوم ...

y el hecho de estar hoy aquí en esta charla,

بينما أقف أنا مقابلاً لها مباشرة في الطرف الآخر.

y yo estoy parada directamente frente a ella, al otro lado.

أحب أن أقف أمام صوره فأنا أشعر بأنني أطول."

Me gusta estar enfrente y sentir que me alargo".

عندما كنت أقف على ارتفاع 750 قدم في سويسرا

cuando estaba parada en el borde de una caída de 230 metros en Suiza.

كان يجب علي فقط أن أقف على قدمي اليمنى،

Solo tenía que apoyar el pie derecho.

والآن، بينما أنا أقف هنا، وأسألكم السؤال البسيط ذاته،

Y ahora, de pie frente a Uds, les pregunto y me hago