Translation of "«هل" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "«هل" in a sentence and their spanish translations:

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

- ¿Entiendes?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Entiende?

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Me estás hablando?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- ¿Me has echado de menos?
- ¿Me extrañaste?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- ¿Tiene una cita?
- ¿Tienes una cita?
- ¿Tiene cita?

هل للعرض؟ هل بغرض التصوير؟

¿Por la satisfacción, por el tiempo de estudio?

- هل تدرس؟
- هل أنت طالب؟

- ¿Tú eres un estudiante?
- ¿Eres estudiante?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- ¿Tú eres un estudiante?
- ¿Eres estudiante?

هل العالم مسطح؟ هل هو مستدير؟

es el mundo plano? ¿Es redondo?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

¿Lo puedo ayudar?

- هل أنت عربي؟
- هل انتا عربي؟

¿Vos sos árabe?

- هل أنتَ حزين؟
- هل أنتِ حزينة؟

¿Estás triste?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tiene usted dinero?

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

- ¿Estás casado?
- ¿Eres casada?

- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

- هل تعرفه؟
- هل تعرف من يكون؟

- ¿Sabes quién es él?
- ¿Sabés quién es?

هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟

¿Le diste las gracias?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

- ¿Hablas árabe?
- ¿Hablan árabe?
- ¿Hablás árabe?

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

¿Vendrá mañana?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

¿Te gusta?

- هل مازلتَ مُستيقظاً؟
- هل مازلتِ مُستيقظة؟

¿Aún estás despierto?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

- هل أنتَ صديقي؟
- هل أنتِ صديقتي؟

- ¿Eres mi amigo?
- ¿Eres mi amiga?

- هل أنا صديقك؟
- هل أنا صديقتك؟

- ¿Soy yo tu amigo?
- ¿Soy yo tu amiga?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

- ¿Tienes arroz?
- ¿Tienen arroz?
- ¿Usted tiene arroz?

- هل هناك مصعد؟
- هل يوجد مصعد؟

- ¿Hay ascensor?
- ¿Hay un ascensor?

- هل أنت صحي؟
- هل صحتك جيدة؟

- ¿Estás saludable?
- ¿Estás sano?

- هل يسكنون بالجزائر؟
- هل يعيشون في الجزائر؟
- هل يقطنون في الجزائر؟

- ¿Ellos viven en Argelia?
- ¿Viven en Argelia?

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

¿Conoces el arca de Noé?

هل ترونها؟

¿Ven eso?

هل تذكر

Te acuerdas

هل تعلم

Tú sabes

هل ستساعدني؟

¿Me ayudarás?

هل استحممتَ؟

¿Te bañaste?

هل تفهم؟

- ¿Entiendes?
- ¿Entendiste?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Comprendes?
- ¿Entiende?
- ¿Comprendéis?

هل قابلتها؟

¿Te encontraste con ella?

هل أنهيتها؟

- ¿Lo has terminado?
- ¿Lo habéis terminado?

هل تعرفك؟

¿Ella te conoce?

هل تفهمني؟

¿Me entiendes?

هل تفهَمُها؟

¿Tú la entiendes?

هل جُنِنْت؟

- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?

هل فهموا؟

¿Entendieron?

هل إنتهيت؟

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Terminó usted?
- ¿Has terminado?

هل أزعج؟

¿Molesto?

هل تستمع؟

¿Escuchas?

هل أعرفك؟

¿Te conozco?

هل تدخن؟

- ¿Usted fuma?
- ¿Fumas?

هل اتصلت؟

¿Llamaste?

هل تتذكرنا؟

- ¿Se acuerdan ustedes de nosotros?
- ¿Te acuerdas de nosotros?

هل أنتهيت؟

¿Ha terminado usted?

هل فهمت؟

- ¿Lo pillas?
- ¿Entendiste?
- ¿Has entendido?

هل جننت؟

- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Se te ha ido la pelota?

هل تدرس؟

- ¿Estudias?
- ¿Tú estudias?
- ¿Están estudiando?
- ¿Estás estudiando?

هل تذكرني؟

¿Te acuerdas de mí?

هل تعرفهم؟

- ¿Los conoces?
- ¿Les conocéis?

هل تعمل؟

¿Trabajas?

هل استمتعت؟

- ¿Te lo has pasado bien?
- ¿Te divertiste?
- ¿La pasaste bien?

هل تعرفني؟

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?

هل ستغني؟

¿Vas a cantar?

هل تحبّني؟

¿Me quieres?

هل تحدثني؟

¿Estás hablando conmigo?

هل تشربون؟

¿Bebéis?

هل عشت بشكلِ جيد؟ هل أفتخر بحياتي؟

¿Viví bien? ¿Estoy orgullosa de ella?".

- هل ستبيع منزلك له؟
- هل ستبيعه بيتك؟

¿Le vas a vender tu casa a él?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟

- ¿Tú juegas fútbol?
- ¿Juegas al futbol?
- ¿Juegas al fútbol?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

¿Tienes un ordenador?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

- ¿Hablas italiano?
- ¿Habláis italiano?
- ¿Habla usted italiano?

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

¿Te gustan las manzanas?