Translation of "‫لديها" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "‫لديها" in a sentence and their russian translations:

‫لديها رضيع.‬

У нее малыш.

لديها باغليندر

Это имеет bağlanıver

لديها أمل.

Она надеется.

لديها شعر طويل

У него длинные волосы.

لديها ابن وابنة.

У неё есть сын и дочь.

لديها عينان جميلتان.

У неё красивые глаза.

هل لديها بيانو؟

У неё есть пианино?

لديها رائحة طيبة.

- Это хорошо пахнет.
- Вкусно пахнет.
- Это вкусно пахнет.

لديها سبعة صبيان.

У неё семь мальчиков.

هل لديها أرز؟

У неё есть рис?

- لديها خمس إخوة أكبر منها.
- لديها خمسة إخوان كبار.

У неё пять старших братьев.

لديها صواريخ عابرة للقارات

по сути межконтинентальные баллистические ракеты,

لديها الكثير لتعلمنا إياه

могут нас многому научить:

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Но и соперники тоже.

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

Но у нее остался еще один трюк.

وكان لديها غلاف مغناطيسي

и у нее была магнитосфера

لديها خوارزمية جيدة للغاية.

У него очень хороший алгоритм.

لديها القليل من الأصدقاء.

У неё есть несколько друзей.

لديها بنت إسمها مريم.

- У неё есть дочь по имени Мэри.
- У неё есть дочь, которую зовут Мэри.

لديها الكثير من الكلاب.

У нее много собак.

‫هي لديها بيت صغير.

У неё маленький дом.

لديها ابن يحبه الجميع.

Её сына все любят.

لديها القليل من الكتب.

У неё есть несколько книг.

و كأنها لديها صداع.

Похоже, у неё болит голова.

لديها ولد و ابنتين.

- У неё сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

لديها الكثير من الكتب.

У неё много книг.

لديها المئات من الكتب.

У неё сотни книг.

ماري كان لديها قط.

- У Мэри была кошка.
- У Марии была кошка.

آن لديها قلب حنون.

- У Ани доброе сердце.
- У Энн доброе сердце.

لديها نبد في وجهها.

У неё шрам на лице.

على الحيوانات؟ فبالتأكيد، ان لديها

Определённо, животными

لديها مقولة في غاية العمق

Её высказывание, наполненное глубоким смыслом,

بطبيعة الحال لديها ميزانية كبيرة

естественно у него большой бюджет

الشركات لديها أيضا جريمة نعم

компании также имеют преступление да

المرأة لديها القلب آلاف المرات

у женщины в тысячи раз больше сердца

لديها ابنة تعزف على البيانو.

У неё дочка пианистка.

آن لديها الكثير من الأصدقاء.

- У Анны много друзей.
- У Энн много друзей.

كل سحابة لديها بطانة فضية.

Нет худа без добра.

آن لديها الكثير من المعجبين.

У Анны много поклонников.

هي عزباء وليس لديها أطفال.

Она не замужем, и детей у нее нет.

وهذه البروتينات لديها أسطح محبة للماء،

которые имеют гидрофильные поверхности,

ككلاب الصيد بالمختبر لديها نمط معاكس،

золотистые ретриверы например, показывали противоположные результаты —

لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

получат шанс избежать ужасных катастроф.

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

Но ей не до игр.

الذي لديها هو الماء داخل الخلايا

Зато внутри их клеток есть вода,

في حين أن لديها قطاع جاهز

пока у него есть готовый сектор

"مهلًا، لديها فكرة رائعة، دعونا نستمع".

«Ого, у неё классная идея, давайте послушаем».

لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.

- Ей вчера было нечем заняться.
- Вчера ей было нечего делать.

- لديها نظارة شمسية.
- عندها نظارة شمسية.

У неё есть солнцезащитные очки.

يقولون ان روسيا لديها بنات جميلات.

Говорят, в России красивые девушки.

هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.

В этой школе нет отопления.

الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.

Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

- У Эстонии есть свой гимн.
- У Эстонии есть свой государственный гимн.

لديها الكثير من الأصدقاء في هوكونغ.

В Гонконге у неё много друзей.

وأختى لديها شهادة دكتوراة في علم النفس.

даже у моей сестры учёная степень в области психологии.

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Также у них почти удвоилось число сердечно-сосудистых инцидентов,

أنّ كل التكنولوجيا الحديثة لديها مميزات وعيوب.

что новые технологии имеют свои плюсы и минусы.

حاشية الأمير لديها وفرة من المواهب العسكرية

Свита принца имела богатый военный талант.

لأن المرأة لديها ثقة لا نهاية لها

Потому что женщины имеют бесконечное доверие

التي لم يكن لديها خبرة بحثية سابقة.

У меня не было исследовательского опыта.

تعلمون أن جوجل لديها نظام تشغيل أندرويد.

Вы знаете, у Google есть операционная система Android.

كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون.

- Все американские купюры одного цвета.
- Все американские банкноты одного цвета.
- Все американские купюры похожи по цвету.
- Все американские банкноты похожи по цвету.

لديها شعر بني مجعد، وعيون بنية رقيقة جميلة،

самый милый ребёнок, которого можно представить:

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

Если у них большие клешни, это их оружие.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Опытная хищница — их самая большая надежда на успех.

لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.

Она никогда не говорила мне, что у неё есть кошка.

أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفةٌ تجاه الحشرات.

Думаю, Мисти иначе относится к насекомым.

- المبنى به عشرون طابق.
- البناية لديها عشرون طابق.

- В здании двадцать этажей.
- Это здание имеет двадцать этажей.
- Это двадцатиэтажное здание.

صدق أو لا تصدق، فهي لديها ثلاثة أبناء.

Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.

لكن لديها ميزة جيدة جدًا وهي: أنها تحب النقانق.

но есть очень хорошая черта: она любит сосиски.

الطباعة الثلاثية لديها تأثير كبير في العديد من الصناعات،

3D-печать оказывает влияние на многие рынки,

وليس لديها أدنى فكرة إلى أين تلجأ لطلب المساعدة.

и не имела понятия, куда обратиться за помощью.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

это значит, у них есть сила броситься вперед и ударить.

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

включающий в себя физическую составляющую, то есть звук как таковой,

‫لكن لديها طريقة وحشية في إكمال تغذيتها.‬ ‫إنها لاحمة.‬

Но они применяют скверный маневр, чтобы дополнить свой рацион. Поглощают насекомых.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

С таким количеством домашних животных у нее есть варианты.

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

Все эти голоса дают ответы на интересующие их вопросы,

الكثير من الشركات لديها ميزانيات كبيرة والعديد من الموظفين.

У многих компаний большой бюджет и много сотрудников.

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

- У моей матери есть водительские права, но она не водит машину.
- У моей мамы есть права, но она не водит машину.
- У мамы есть права, но она не водит машину.

Semenya لديها مستويات عالية بشكل طبيعي من هرمون تستوستيرون

У Семени естественно высокий уровень тестостерона

منافذ الأخبار لديها خطأ صورت لها كما المتحولين جنسيا.

и новостные издания по ошибке назвали её трансгендером.

وهذا يخلق أصغر ، التي لديها أقل جر على الكرة.

И это создает меньший след, который имеет меньшее сопротивление мячу.

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

У кальмаров есть другие, так сказать, умственные способности.

أنا لست أحمر ، لكن المرأة النحيلة لديها رجل غير مصاب.

Я не красный, но у стройной женщины есть мужчина, не раненый.

‫ليس لديها أم أو أب ليعلّماها أي شيء.‬ ‫إنها بمفردها.‬

Нет ни отца, ни матери, которые могли бы ее учить. Она одна.

المثير للاهتمام، أن أمعائنا كذلك لديها مئات الملايين من الخلايا العصبية.

Интересно, что в кишечнике человека сто миллионов нейронов.

ونحن نعيش في ناشفيل، لذا فهي لديها لهجة جنوبية صغيرة نامية

у неё тёмные кудрявые волосы и такие милые, нежные карие глаза,