Translation of "يحمل" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "يحمل" in a sentence and their russian translations:

يحمل كأسه ويصيح: "موكتور!"

поднимает рюмку и выкрикивает «Моктор!»,

فأراد أن يحمل الرضيع.

Он хотел подержать малыша.

ولكن العديد منها يحمل الحل.

Но все имеют потенциал.

في الواقع يحمل هذا الفيروس

на самом деле несет этот вирус

الذي يحمل ميزة للعائلة والمجتمع.

полезной как для семьи, так и для общества.

يحمل هذا المصعد ثمانية أشخاص.

Этот лифт вмещает восемь человек.

كان سامي أحيانا يحمل مسدّسا.

- Сами иногда носил с собой револьвер.
- Сами иногда носил с собой пистолет.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

Но и сулит опасность.

كان يحمل علبة كبيرة بين ذراعيه

- В руках у него была большая коробка.
- В его руках была большая коробка.
- В руках он держал большую коробку.
- У него в руках была большая коробка.

واحد عادي، وآخر يحمل لافتة كبيرة تقول،

Один вид будет нормальными такси, а у другого будет большущий знак,

مع شخص يحمل آراء عنصرية بذلك الوضوح.

у кого такие явно расистские взгляды.

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

Всё еще утренний воздух разносит их песни далеко по лесу.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Почти у каждого туриста есть с собой фотоаппарат.

رأيت كلباً يحمل قطعة لحم في فمه.

Я видел собаку. У собаки во рту был кусок мяса.

دخل توم إلى المنزل و هو يحمل علبة.

Том вошёл в дом с коробкой в руках.

فلديك هنا ماء منطقة إقصاء الذي يحمل شحنة سالبة.

где есть отрицательно заряженная ЗИ-вода,

صبي يبلغ من العمر 15 عامًا يحمل عملة معدنية

15-летний мальчик с титульной монетой

فلونه عندما يحمل الأكسجين يختلف عن لونه عندما لا يحمله،

идёт ли транспорт кислорода или нет,

من دون أن أضع مسافة بيني وبين الشخص الذي يحمل وجهات النظر تلك.

но не дистанцируясь при этом от человека, который выражает эти взгляды.

ومع ذلك ، كان يحمل ضغينة قديمة ضد ميتسوناري بينما كان في نفس الوقت مدينًا لتوكوغاوا

Впрочем, он уже давно таил обиду на Мицунари, и был в долгу перед Токугавой.

لكن المركبة القمرية لم يتم اختبارها بعد ، وكان الهبوط على القمر يحمل الكثير من الأشياء المجهولة.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.