Translation of "مشتاق" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "مشتاق" in a sentence and their russian translations:

لكم أنا مشتاق إليك.

- Как мне тебя не хватает!
- Как я по тебе скучаю!

لا بد أنه مشتاق إلى بيته.

У него, наверное, ностальгия.

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

- Я скучаю по тебе.
- Скучаю по тебе.
- Мне тебя не хватает.
- Я скучаю по вам.
- Скучаю по вам.
- Мне Вас не хватает.
- Мне вас не хватает.
- Я скучаю по тебе!

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

- Я очень по тебе скучаю.
- Мне тебя очень не хватает.
- Я очень скучаю по тебе.
- Мне вас очень не хватает.
- Я очень по вам скучаю.
- Я очень по Вам скучаю.
- Мне очень Вас не хватает.
- Я по тебе очень скучаю.

- أفتقدك أيضا.
- أنا مشتاق لك أيضا.
- أشتاق إليك أيضا.

- Я тоже по тебе скучаю!
- Мне тебя тоже не хватает!

- لكم أنا مشتاق إليك.
- كم أفتقدك !
- كم أشتاق إليك !

Как я по тебе скучаю!