Translation of "اشتقت" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "اشتقت" in a sentence and their russian translations:

اشتقت إليك.

- Я скучаю по тебе.
- Мне тебя не хватает.

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Вы по мне скучали?
- Ты по мне скучал?

اشتقت إليك حقا

Я действительно скучаю по тебе.

كم اشتقت إلی وطني.

Как я скучаю по родине.

- لكم اشتقت إليك!
- افتقدتك كثيراً!

- Как же я соскучился о тебе!
- Как же я соскучился по тебе!
- Как же я соскучилась по тебе!
- Как я по тебе скучал!
- Как я по вам скучал!
- Как мне тебя не хватало!
- Как мне вас не хватало!
- Как я по тебе соскучился!
- Как я по вам соскучился!

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

- Я скучаю по тебе.
- Скучаю по тебе.
- Мне тебя не хватает.
- Я скучаю по вам.
- Скучаю по вам.
- Мне Вас не хватает.
- Мне вас не хватает.
- Я скучаю по тебе!