Translation of "لابد" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "لابد" in a sentence and their russian translations:

"لابد من أنّك تمازحني!"

«Не может быть!»

أنتَ لابد أن تجد عملاً.

- Ты должен найти работу.
- Вы должны найти работу.

هوَ لابد أن يجد عملاً.

- Он должен найти работу.
- Ему надо найти работу.

هىَ لابد أن تجد عملاً.

- Ей надо найти работу.
- Она должна найти работу.

وبسبب هذا، لابد لي أن أقول

И именно поэтому должна сказать,

لابد أن يتم العثور عليهم ولابد من تدميرهم

Их нужно найти и нужно уничтожить.

- عليّ أن أشتري واحدة.
- لابد أن اشتري واحدة.

Я должен купить одну.

لابد أن يعرف الكثير منا عن هذا الأمر ويتحدث عنه

ведь пока больше людей не узнает и не заговорит об этой проблеме,

ولذلك، كان لابد لأبي بكر من تأكيد نفوذ الخلافة باتجاه سوريا

Поэтому, Абу Бакру было очень важно распространить влияние халифата в направлении Сирии