Translation of "صحيحة" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "صحيحة" in a sentence and their russian translations:

إجابتك صحيحة.

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

إن جملة "هذه الجملة صحيحة نحوياً"، هي صحيحة نحوياً.

Предложение "Это предложение грамматически верно" грамматически верно.

هل هذه الترجمة صحيحة؟

- Этот перевод правильный?
- Этот перевод верный?

تبدو صحيحة بالنسبة لي.

Мне это кажется правильным.

هل هذه المعلومة صحيحة؟

Верна ли эта информация?

هل هذه الجملة صحيحة؟

Это предложение правильное?

السيد الذي يتصرف بطريقة صحيحة ،

Мистер Безупречно Ухоженный,

للصراحة هذه ليست بالادق صحيحة

- На самом деле, это не совсем верно.
- В действительности, это не совсем верно.

فمن الأفضل أن نفعله بصورة صحيحة.

так что хорошо бы знать, как себя вести в такой ситуации.

وإذا قلنا تلك القصة بطريقة صحيحة،

Эта история, если её правильно рассказать,

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

Но что, если остальные 10 % — правда?

فقط في حالة كونها صحيحة، هي حقيقية

Только если это правда, это может быть фактом.

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

Когда я смогла по-настоящему общаться с детьми,

هل تزيد البيانات من إيماننا أن النظرية صحيحة؟

Укрепляют ли данные нашу веру в теорию?

أظن أنني قلت ذلك بطريقة صحيحة. هل تصلكم رسالتي.

Надеюсь, я ясно выражаюсь и вы меня понимаете.

القصص ليست حقيقة، هناك احتمال أن تكون غير صحيحة

История — это не факт. Она может быть неправдой.

عندما تتعلم شيئًا ما ، يمكنك القول أن هذه المعلومات صحيحة تمامًا.

Когда вы что-то узнаете, вы можете сказать, что эта информация абсолютно верна.

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

Я гарантирую, что это достоверная информация.

غير أن "أبي في بود توس" غير صحيحة. يجب أن تكون "بود توسم".

но «папа pod tuš» не правильно, должно быть «pod tušem».

أربع أيام أخرى في مونت لويس، في انتظار وصول لانكستر بعد تلقي أخبار غير صحيحة

после - ещё 4 дня в Монтлуисе, в ожидании Ланкастера, который должен был прибыть, согласно полученным неверным новостям, о том,