Translation of "شجرة" in Russian

هذه شجرة.

Это дерево.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬

или устраиваемся на дереве.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Посмотри, здесь маленькая елка.

‫يستحق تجويف شجرة تحريه.‬

Стоит осмотреть дупло.

اختفت 100 مليون شجرة

100 миллионов деревьев исчезли

جلسوا تحت ظل شجرة.

Они сели в тени дерева.

هذه شجرة في الربيع

Это дерево весной.

مرّةً، ضِعتُ داخل شجرة.

Однажды, я заблудился внутри дерева.

‫أو التخييم في أعلى شجرة.‬

или устраиваемся на дереве.

‫يوجد هنا شجرة تنوب صغيرة.‬

Смотрите, здесь маленькая елка.

هم أقرب في شجرة التطور

Они близки к нам на эволюционном дереве,

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

или устраиваемся на дереве. Вам решать.

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Вы хотите использовать кору от березы?

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

а делают они это раз в неделю, спускаясь к подножию дерева.

‫ستجد السناجب حبوب الصنوبر الصغيرة هذه‬ ‫في شجرة التنوب.‬

Белки находят эти кедровые орешки в елках.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Так вы хотите использовать кору от березы? Хорошо, попробуем.

‫على جزء لين من شجرة صفصاف،‬ ‫يمكنني أن أسحبه ثانية هكذا.‬

на гибкой ивовой ветке, я могу потянуть ее вот так.

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

Или я просто воспользуюсь корой от этой березы.

خوليو يتأرجح في الأرجوحة الشبكية التي علقتها تحت شجرة البلوط القديمة.

Хулио покачивается в гамаке, который я натянул под старым дубом.

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

Сингапур... ...город-сад с чистейшими водоёмами и более чем двумя миллионами деревьев.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

Люди не знают, что часть елки можно съесть.

‫ما لا يعرفه الناس ‬ ‫هو أنه يمكنك أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

Люди не знают, что часть елки можно съесть.

ينقل أنه يعرف كيف يعالج الإيدز وسيخبرك بالمكان الذي تختبئ فيه شجرة التنوب.

Он передает, что знает, как лечить СПИД, и скажет вам, где прячется ель.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬ ‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬

Люди не знают, что часть елки можно съесть. Много энергии это мне не даст, но хоть что-то.