Translation of "انتهت" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "انتهت" in a sentence and their russian translations:

‫انتهت.‬

...окончена.

‫انتهت المهمة.‬

Миссия окончена.

انتهت الحفلة.

Вечеринка окончена.

وعندما انتهت الحرب،

Когда война была уже позади,

‫هذه المهمة... انتهت.‬

Эта миссия... окончена.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Эта миссия... ...окончена.

فهل انتهت المشاكل؟

Итак, проблемы закончились?

انتهت المباراة بالتعادل.

- Матч закончился вничью.
- Матч завершился вничью.
- Матч окончился вничью.
- Матч завершился ничейным результатом.

لقد انتهت حياتي.

Моя жизнь окончилась.

انتهت الحرب عام ١٩٥٤م.

Война закончилась в 1954 году.

انتهت المباراة الساعة التاسعة.

- Игра окончилась в девять часов.
- Игра закончилась в девять.

لقد انتهت حياة سامي.

Жизнь Сами закончилась.

أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت .

Я думал, игра окончена.

أخبر توم ماري بأن علاقتهما انتهت.

Том сказал Мэри, что их отношения закончились.

‫يجب أن ننظفه بشكل جيد.‬ ‫انتهت المهمة.‬

Нужно хорошенько промыть порез. Миссия окончена.

- انتهت من قراءة الرسالة.
- لقد أنهت قراءة الرسالة.

- Она кончила читать письмо.
- Она дочитала письмо.

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

На Восточном фронте россияне закончили их длинное отступление и стабилизация линии,

‫ولكن هذه الرحلة بالنسبة لنا... انتهت.‬ ‫إن كنت معرّضا للإصابة بالحساسية المفرطة،‬

Но наша миссия... окончена. Если вы рискуете впасть в анафилактический шок,