Translation of "المقاومة" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "المقاومة" in a sentence and their russian translations:

يختلف موضوع المقاومة حسب الخلايا

предмет сопротивления отличается в зависимости от клеток

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

и без риска инфицирования антибиотикорезистентными бактериями,

هل لاحظت أن المقاومة كانت عالية؟

Вы заметили, что сопротивление было высоким?

بأعمال انتقامية وحشية ضد المقاومة المحلية.

расправиться с местным сопротивлением.

التقط الغزاة راية أوريفلام المقدسة، وانهارت المقاومة الفرنسية

Захватчики овладевают священной Орифламмой, и французское сопротивление рухнет.

‫لا يمكن للمرجان المستدير الهرب،‬ ‫لكن يمكنه المقاومة...‬

Пончик не может избежать атаки, но он может бороться...

أعلنت حربي الشخصية على "البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية".

Я объявил личную войну супербактериям.

المقاومة التي تواجهها الخلية هي الطريقة التي تراها بها على الشاشة

и сопротивление, с которым он сталкивается в камере, это то, что вы видите на экране прямо сейчас.

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

ожесточенные бои за деревни на плато… пока, наконец, сопротивление Пруссии не было сломлено.

حربًا غير أخلاقية - حتى أنه أشاد في مذكراته بـ "المقاومة النبيلة والشجاعة"

аморальной - в своих мемуарах он даже восхвалял «благородное и мужественное сопротивление»

ولكن على الرغم من المقاومة البطولية لقواته تم التغلب على موقعه في نهاية المطاف

Врагов было больше, и, несмотря на доблестное сопротивление, его солдаты отступили.

إن تنظيف الأسنان بالفرشاة فقط لا يكفي للوصول إلى الأماكن التي يتراكم فيها البلاك. خيط الأسنان أصبح بالإمكان الوصول إلى تلك الأماكن فبنيته المقاومة للتمزق تجعله ينزلق بسهولة بين الأسنان وأسفل حافة اللثة. حيث يساعد على تنظيف البلاك الصعب إزالته بالطرق العادية.

Обычная зубная щётка не проникает в межзубные пространства, где скапливается зубной налёт. Нить легко проникает между зубами, а также в поддесневые пространства. Это позволяет очищать зубной налёт в труднодоступных местах.