Translation of "اللازم" in Russian

فقيراً أكثر من اللازم، بسيطاً أكثر من اللازم.

слишком бедным, слишком простым.

شخصاً ينظرون إليه ويرونه أسمراً أكثر من اللازم، سميناً أكثر من اللازم،

Для тех, кто выглядел слишком толстым, слишком темнокожим,

أكثر مما ينبغي. أكثر من اللازم

перебор

لقد أضفت فلفلاً أكثر من اللازم.

- Ты положил слишком много перца.
- Ты кладёшь слишком много перца.

من اللازم أن نوقف الكراهية في مؤسساتنا

мы должны положить конец ненависти в наших организациях,

علاوة على ذلك ، أمر الرشوة أكثر من اللازم

более того, порядок взяток слишком велик

‫إنها تزود البيض‬ ‫بالأكسجين اللازم بأنبوبها، وتعتني به.‬

Она вентилирует яйца, промывая их из сифона, ухаживает за ними.

فقد ساعدت الطباعة الثلاثية على إختصار الوقت اللازم للجراحة

3D-печать помогла сократить время операции,

كل الماء اللازم لي كان يأتي من تجميع مياه الأمطار.

Всю свою воду я получал, собирая дождевую воду.

بفضل إستخدام الطباعة الثلاثية، تم إختصار الوقت اللازم للجراحة الطبية

благодаря 3D-печати значительно сократилось время операции.

هذه رحلة طوال الحياة ولكن كلنا من اللازم أن نأخذها.

это путь длиною в жизнь, но мы все должны через него пройти.

من اللازم أن نغير الطريقة التي نتحدث مع بعضنا البعض

мы должны изменить принципы общения с другими людьми:

‫الوادي أضيق من اللازم.‬ ‫لذا، سأهبط بالحبل حتى حافة الوادي،‬

В этом каньоне слишком узко. Итак, я собираюсь приземлиться на край каньона,

وهو ما إختصر الوقت اللازم للجراحة من 97 إلى 23 ساعة.

что сократило её время с 97 до 23 часов.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

Она много говорит.