Translation of "الإمبراطور" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "الإمبراطور" in a sentence and their russian translations:

الإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس

римский император Марк Аврелий

عن رأيه مع الإمبراطور.

свое мнение императору.

سيفتقد الإمبراطور مهاراته العسكرية الرائعة

Император будет сильно скучать по его замечательным солдатским навыкам в предстоящие

لن يسمح به الإمبراطور أبدًا.

император никогда не допустит.

ومهد الطريق لانتصار الإمبراطور في فجرام.

и проложив путь к победе Императора при Ваграме.

لكن صبر الإمبراطور كان في نهايته.

Но терпению Императора пришел конец.

الإمبراطور أقسم أن سيسحق الانفصاليين نهائيا.

Император поклялся раз и навсегда разгромить сепаратистов.

عشية معركة بورودينو ، رفض الإمبراطور طلب دافوت لتطويق الدفاعات

Накануне Бородинского сражения император отклонил просьбу Даву обойти оборону русских

بعد هزيمة الإمبراطور في واترلو ، نظم دافوت الدفاع عن باريس ،

После поражения императора при Ватерлоо Даву организовал оборону Парижа

عن مليون فرنك سنويًا من الإمبراطور - أكثر من أي مشير آخر.

пожертвования на сумму более миллиона франков в год - больше, чем любой другой маршал.

الذي جعله - في نظره - يبدو أحمقًا أمام الإمبراطور. تجاهل سولت التحدي.

который, в его глазах, выставил его глупым перед императором. Сульт проигнорировал вызов.

بتكليف من قبل الإمبراطور بالهجوم الرئيسي على مركز العدو ، شكل قواته

Император поручил нанести главный удар по центру врага, он

أبقى ماسينا جيش الأرشيدوق تشارلز مشغولاً في إيطاليا ، بينما حقق الإمبراطور

Массена занимал армию эрцгерцога Карла в Италии, в то время как император одержал свои великие

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

Император быстро продвинулся в надежде поймать и уничтожить часть армии Блюхера.

من باريس ، كتب إلى الإمبراطور الروسي ألكسندر في مقر الحلفاء ، إعلام

Из Парижа он написал русскому императору Александру, в штаб-квартире союзников, информирование

الإمبراطور للثناء. في غضون أيام ، استقال لانز من قيادته وعاد إلى فرنسا.

похвалы от Императора. Через несколько дней Ланн оставил свое командование и вернулся во Францию.

في اليوم الأول من معركة فجرام ، انتقد الإمبراطور دافوت بسبب هجومه البطيء.

В первый день битвы при Ваграме Император раскритиковал Даву за его медленную атаку.

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

том числе начальник штаба Наполеона маршал Бертье - и, возможно, даже сам император.

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

في وقت لاحق من ذلك العام ، أثناء خروجه مع الإمبراطور وحاشيته في فونتينبلو ،

Позже в том же году, во время охоты с Императором и его свитой в Фонтенбло,