Translation of "أعدك" in Russian

أعدك بذلك

- Даю слово.
- Я даю вам слово.
- Даю тебе слово.

أنا أعدك

- Даю слово.
- Я даю слово.

أعدك بأن أحميك.

- Обещаю тебе, что буду тебя защищать.
- Обещаю, что буду тебя защищать.
- Обещаю, что буду вас защищать.

أعدك أنّني لن أخذلك.

- Обещаю, что не подведу вас.
- Обещаю, что не подведу тебя.

أعدك أنّي سأتكلّم معه.

Я обещаю тебе, что поговорю с ним.

ستشعر بتحسّن غدا، أعدك بذلك.

Завтра тебе станет лучше, обещаю.

أعدك أنّني لن أخيّب آمالك.

- Обещаю не обмануть твоих надежд.
- Обещаю, что не разочарую тебя.
- Обещаю, что не разочарую вас.
- Обещаю не разочаровать тебя.
- Обещаю не разочаровать вас.
- Обещаю не обмануть ваших надежд.

هذه الأشياء تتواجد في كافة الأنحاء, أعدك أنك سترى شيئاً مثلها

Такие вещи — везде вокруг нас, уверяю вас,

لا أستطيع ان أعدك أنك حقاً ستعرف أنك اتخذت القرار الصائب،

Я не могу обещать, что вы когда-либо узнаете, идеальное ли решение приняли,