Translation of "‫كن" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "‫كن" in a sentence and their portuguese translations:

كن نفسك.

- Seja você mesmo.
- Sê tu mesmo.

كن حذرا.

- Toma cuidado!
- Cuidado!
- Tome cuidado!
- Tenha cautela!
- Tenha cuidado.
- Seja cuidadoso.
- Sê cuidadoso.

كن ايجابي

Seja positivo.

كن مؤمنا.

- Tenha fé.
- Tenham fé.

كن حذرا جدا

Tenha muito cuidado

رجاءا كن حذرا

Por favor, seja cuidadoso

‫انظر.‬ ‫كن حذراً معها.‬

Veja. Temos de ter cuidado com ela.

كن مؤدباً مع والديك.

Seja educado com seus pais.

- كن مؤدبًا.
- أحسن التصرف.

- Comporte-se.
- Comporte-se bem.
- Comportem-se.
- Comporta-te.

كن يركض أسرع منك.

Ken corre mais rápido do que você.

‫كن متيقظاً لظهور خيارين على الشاشة.‬

Fique atento às duas opções que aparecerão no ecrã.

- كُن مُستعداً.
- كن مستعداً
- كونوا مستعدين

- Esteja preparado.
- Estejam preparados.
- Esteja preparada.
- Estejam preparadas.

- لطفاً، اخفض الضجيج.
- لطفا، كن أهدأ.

Menos barulho, por favor.

كن حذرا مع هذا الصديق ولكن سأخبرك قريبا جدا

tenha cuidado com esse amigo, mas eu vou te dizer muito em breve

القسم هناك هو الباب ، ولكن كن حذرا ، أقدام الرسل الآخرين مرئية.

A seção lá é a porta, mas tenha cuidado, os pés de outros apóstolos são visíveis

- كن متسامحا.
- كونوا متسامحين.
- كنن متسامحات.
- كونا متسامحان.
- كونا متسامحتان.
- كُن مُتسامحاً.

- Seja tolerante.
- Sejam tolerantes.
- Sê tolerante.
- Sede tolerantes.

لا تغيّر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الشّخص الحسن على ما أنت عليه.

Não mude por causa de alguém. Seja você e a pessoa certa gostará de você do jeito que é.