Examples of using "ترجمة" in a sentence and their portuguese translations:
É difícil traduzir um poema para uma outra língua.
Você sabe traduzir do Inglês para o Japonês?
O seu nome, quando traduzido, significa "Hálito de veneno"
durante uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres
na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres
Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
Ela não sabia que havia uma tradução do Corão para o hebraico.
Ele leu a tradução do Corão para o hebraico em menos de uma semana.
Ela preferiria traduzir frases para o Tatoeba do que conversar comigo.
Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres
Google Tradutor, Google Play, Anroid, Chromebook, Google Ads e AdSense
Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.
- Segundo as orientações do Tatoeba, é recomendado que os membros só adicionem frases no seu idioma nativo e/ou traduzir de um idioma que eles consigam entender para o idioma nativo deles. O motivo disto é que é muito mais fácil para formar frases que soem naturais no idioma nativo. Quando escrevemos em um idioma que não seja o nosso nativo, é muito fácil produzir frases que soam estranhas. Por favor, certifique-se de somente traduzir a frase se você tem certeza do significado dela.
- Conforme normas do projeto, Tatoeba recomenda que cada membro acrescente frases apenas em seu idioma nativo, e/ou traduza de uma língua, que ele possa entender, para sua língua materna. A razão disso é que é muito mais fácil formar, na língua materna de cada um, frases que soem naturalmente. Quando escrevemos em um idioma que não é o nosso, é muito fácil criar frases que pareçam estranhas. Por favor, faça por onde só traduzir uma frase se tiver certeza de que sabe realmente o que ela significa.