Translation of "عمر" in Portuguese

عمر فاروق فيليز

Omer Faruk Filiz

كم عمر أختك ؟

- Quantos anos tem a sua irmã?
- Qual a idade da sua irmã?
- Qual a idade da tua irmã?
- Quantos anos tem a tua irmã?
- Quantos anos tem sua irmã?

كم عمر والدك؟

- Quantos anos o seu pai tem?
- Qual é a idade do seu pai?

يبلغ عمر Göbeklitepe 12.000 سنة.

Göbeklitepe tem 12.000 anos.

يتم تحديد عمر الصخور أولاً

a idade das rochas é determinada primeiro

عمر ميوريل عشرون عاماً الآن.

Muriel tem 20 anos agora.

عمر أخي جاك أربعة عشر سنة.

Meu irmão Jacques tem catorze anos.

هل تعرف كم عمر السيدة نكانو؟

- Você sabe a idade da senhorita Nakano?
- Você sabe quantos anos tem a senhorita Nakano?

‫خلال الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

durante uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

‫ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

- كم عمر ابنك؟
- كم يبلغ سن ابنك؟

- Qual é a idade do seu filho?
- Quantos anos seu filho tem?
- Quantos anos tem o seu filho?

لذلك عندما كان عمر الديناصورات 66 مليون سنة

então quando os dinossauros tinham 66 milhões de anos

كان عمر ليلى و سامي خمسة و أربعون سنة.

Layla e Sami tinham ambos 45 anos.

كان عمر سامي خمسة عشر أو ستة عشر عاما.

Sami tinha quinze ou dezesseis anos.

توفي هذا المعلم العظيم عن عمر يناهز 67 عام 1519

Este grande mestre morreu aos 67 anos em 1519

نحن نعلم أن عمر الخفاش يتراوح بين 25 و 40 سنة

Sabemos que a vida útil do morcego é entre 25 e 40 anos

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

- كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك.
- كان عمر فاضل سبعة عشر سنة آنذاك.

Fadil tinha uns dezessete anos na ocasião.