Translation of "يذهب" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "يذهب" in a sentence and their portuguese translations:

دَعَهُ يذهب.

- Deixa que ele vá embora.
- Deixe-o ir.

لن يذهب.

Ele não irá.

هي تركتهُ يذهب.

Ela o deixou ir.

وعندما يذهب إلى الأمام

E quando ele está indo para a frente

كان أن يذهب تحت الآخر

era ir debaixo do outro

ويمكن أن يذهب إلى العروض

e poderia ir a shows

كان مجرد طفل ، يذهب إليهم

Ele era apenas criança, ele vai para eles

يجب على أحدهما أن يذهب.

Um dos dois tem que ir.

ما يأتي سهلا يذهب سهلا.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Ele vai para a escola de ônibus?

يذهب توم إلى بوسطن كثيرًا.

Tom costuma ir para Boston.

‫لن يذهب إلى أي مكان الآن.‬

Não vai sair daqui.

لا أحد منكم يذهب بعد الآن

nenhum de vocês está indo mais

يذهب النمل حقا إلى هذا العالم

formigas realmente vão para este mundo

عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.

- Bill vai muito ao parque.
- Bill vai frequentemente ao parque.

لن أذهب ما لَم يذهب توم.

- Não irei, a não ser que o Tom vá.
- Não vou, a não ser que o Tom vá.
- Não vou, a menos que o Tom vá.

يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد.

Os pais dele vão todos os domingos para a igreja.

على واحد منكما أن يذهب إلى هناك.

Um de vocês dois terá que ir lá.

من ركب قاربه؟ أم أنه لم يذهب قط؟

quem entrou no barco? ou ele nunca foi?

أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال.

Eu sugeri que ele vá lá de uma vez.

يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.

- Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá.
- Meu cachorro me acompanha a todo lugar que eu vou.

توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب .

O Tom queria ir aonde quer que a Mary estava indo.

لا تدع هذا البلد يذهب أكثر من غرام واحد

não deixe este país ir um grama além

كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحوليّة كل نهاية أسبوع.

Sami bebia todos os fins de semana.

كيف يمكن للمرء أن يذهب إلى القمر بمثل هذا الكمبيوتر؟

Como alguém poderia ir à Lua com um computador assim?

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

Meu pai vai trabalhar de bicicleta.

- يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.
- يرافقني كلبي إلى أي مكان.
- يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.

- Meu cachorro vai a toda parte comigo.
- Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá.