Translation of "قدم" in Portuguese

صاروخًا عملاقًا، يفوق طوله 300 قدم،

em um grande foguete com mais de 90 metros de altura,

قدم هذا التكبير أكبر دعم لتعليم أطفالنا والأجيال الشابة

Este Zoom proporcionou o maior apoio à educação de nossas crianças e jovens gerações

إما قدم المصريون القدماء أمامنا كتكنولوجيا أو أجانب صنعوا

ou os antigos egípcios estavam à nossa frente como tecnologia ou alienígenas feitos

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

mas a 1500 metros de altitude, vão ver bem o SOS.

رغم أن بعضهم كان يجلس على بعد ١٤ قدم (4.25 متر).

Mesmo alguns deles sentados a quase 4 metros de distância.

في عام 1945 ، قدم الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت صفقة مع الملك السعودي عبد العزيز آل سعود:

Em 1945, o presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, fez um acordo com o rei saudita AbdulAziz al-Saud:

في وقت سابق من هذا العام ، سمكة قرش بيضاء كبيرة 11.5 قدم تم نقله إلى حوض أسماك في أوكيناوا باليابان

No começo desse ano (2016), um tubarão-branco de 3,5 m foi levado a um aquário em Okinawa, Japão,

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.