Translation of "عمره" in Portuguese

كم عمره؟

- Quantos anos ele tem?
- Que idade tem ele?

لكن هذا الهيكل عمره 12000 سنة!

mas essa estrutura tem 12.000 anos!

علمنا أن الحجر عمره 4 ملايين سنة

aprendemos que a pedra tem 4 milhões de anos

ما يزال هاري في الأربعين من عمره.

Harry tem apenas 40 anos.

عمره حوالي 5000 عام؛ انها من آسيا الوسطى.

É de 5 mil anos atrás, e vem da Ásia Central.

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

Passou uma vida imerso em pesquisa pioneira de répteis,

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Não há tempo nem vento para espalharem os seus esporos.

بدأ سامي يقرأ و هو في الثّالثة من عمره.

Sami começou a ler aos três anos.

نتيجة للاختبارات ، كان من المفهوم أنه كان عمره 12000 سنة.

Como resultado dos testes, entendeu-se que ele tinha 12.000 anos.

يُجبر على الزواج من رجل في السبعين من عمره وحياته مظلمة

Ele é forçado a se casar com um homem de 70 anos e sua vida é obscurecida

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

- Ele deve ter sessenta.
- Ele deve ter sessenta anos.
- Ele deve ter mais de sessenta anos.

كان في الأربعينات من عمره في حقبة زمنية جديدة كليًا بالنسبة لأمريكا والعالم.

Ele está na casa dos 40, uma nova era para os Estados Unidos e o mundo.

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

mas também havia um histórico de 250 anos de busca de poesia em textos de jornal.

- اعتنق فاضل الإسلام في سنّ الثالثة و العشرين.
- اعتنق فاضل الإسلام و عمره ثلاثة و عشرون سنة.

Fadil abraçou o Islã aos 23 anos.